 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 356 pagine
...nibil possit esse suavius. In cas cum incidissem in cena augurali "apud Lentulum, tanta me Л*с§ил arripuit, " ut hodie primum videatur coepisse consistere....ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, 10° a beta et a malva deceptus sum. Posthac igitur erimus cautiores. Tu tamen cum audisses ab Anicio... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 448 pagine
...S,aрpo,а arripuit, ut hodie primum videatur cœpisse consistere. Ita ego, qui me ostreis et murœrás facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum. Posthac igitur erimus cautiores. Tu tamen cum audisses ab Anicio, (vidit enim me nauseantem) non modo mittendi causam justam habuisti, sed etiam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 552 pagine
...Lentulum, tanta me diappoiix arripuit, ut hodie primum videatur 9 coepisse consistere. Ita ego I0, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a beta...audisses ab Anicio, (vidit enim me nauseantem) non modo mittendi causam iustam habuisti, sed etiam visendi. Ego hic cogito commorari ", quoad me reficiam.... | |
 | 1832 - 480 pagine
...videatur cœpisse ponsistere. Ita ego, qui me ostreis et muraenis facile abstiiiebam, a bêta et a mal va deceptus sum. Posthac igitur erimus cautiores. Tu...audisses ab A.nicio (vidit enim me nauseantem) non modo mittendi causam justam habuisti, sed etiam visendi. Ego hic cogito commorari quoad me reficiam. Nam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1836 - 610 pagine
...nihil possit esse suavius. In eas quum incidissem in coena augurali apud Lentulum, tanta me dtÖQQoiK arripuit, ut hodie primum videatur coepisse consistere....deceptus sum. Posthac igitur erimus cautiores. Tu tarnen, quum audisses ab Anicio — vidit enim me nauseantem — non modo mittendi causam iustam habuisti,... | |
 | Georg Theodor August Krüger - 1842 - 1098 pagine
...senectuti magnam gratiam , quae mihi sennonis aviditatem avxit, potionis et cibi sus tulit. C. Sen. 13. Ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum. С. Farn. 7, 26. — 33aí)er felbft паф talis unb ejusmodi. Ab omnibus ejutmodi civis laudandus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 862 pagine
...esse suavius. In cas cum inci--'iH in coena augurali apud Lentulum , tanta me Siuçyoïa arripuit , M ut hodie primum videatur coepisse consistere. Ita...ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a bêta et a malva deceplus sum. Postbac igitur erimus cautiores. Tu tarnen , cum audisses ab Anicio... | |
 | Thomas Kerchever Arnold - 1846 - 232 pagine
...relation may also have its verb in the indicative, when the fact is to be thus definitely stated : ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum (I, though I abstained without difficulty from yet, &c. C.). 19. To the causal qui is often prefixed... | |
 | Prosper Ménière - 1862 - 434 pagine
...orateur se plaint amèrement de tous les maux qu'il a éprouvés dans cette fâcheuse occurrence : « Ita ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum : » ainsi, moi qui m'abstenais volontiers d'huîtres et de murènes, j'ai été trompé par des bettes... | |
 | P. Menière, Prosper Ménière - 1862 - 404 pagine
...orateur se plaint amèrement de tous les maux qu'il a éprouvés dans cette fâcheuse occurrence : « Ha ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum : » ainsi, moi qui m'abstenais volontiers d'huîtres et de murènes, j'ai été trompé par des bettes... | |
| |
Siappota adripuit, ut hodie primum videatur coepisse consistere. Ita ego, qui me ostreis et muraenis facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum. 
