ceux qui vécurent le plus près des Apôtres, et dont les écrits, empreints de la première sève du Christianisme, nous ont été conservés par un miracle tout particulier de la Providence. Les Pères apologistes, qui forment la seconde classe, sont ceux qui publièrent, du pied des échafauds, ces lumineuses défenses du Christianisme. Les Pères dogmatiques, dans la troisième classe, sont ceux dont les discours ou traités contiennent les plus riches développemens de la foi et de la morale évangélique. Enfin, les Pères controversistes de la quatrième classe, sont ceux qui florissoient à l'époque où la controverse commençoit à prévaloir sur l'éloquence, et qui, dans la décadence du goût, firent briller encore quelques étincelles du feu sacré que Saint Bernard, au XIIe siècle, ralluma pour un moment.

VIES DES PÈRES, des Martyrs, et des autres principaux Saints, traduites de l'anglais d'Alban Butler, par M. l'abbé Godescard (et M. l'abbé Marie ); nouvelle edition, revue, corrigée et augmentée. Lyon, 1818, 12 vol., et 2 vol. pour les fêtes mobiles; en tout, 14 vol. in-8. fig.

Nous citons cette édition, non qu'elle soit la meilleure, mais parce que nous l'avons sous les yeux; nous allons rapporter les autres. Cet ouvrage plein d'érudition, a eu plusieurs éditions en anglais, parmi lesquelles on distingue celle de Dublin, 1779-80 > 12 vol. in-8.o et un 13. pour les fètes mobiles; et celle de 1798, 6 vol. in-8°. La traduction française a été également souvent réimprimée. La première date de Villefranche, 1763, 12 vol. in-8o. On en compte une de Paris, 1784, 12 vol. in-8.o; une de Maestricht, 1794-1797, 12 vol. in-8.° et in-12; une de Versailles, Lebel, 1811, 13 vol. in-8.o; le 13. vol. renfermant les fêtes mobiles, a été traduit par M. Nagot; une du même, M. Lebel,

Symmaque, S. Césaire, S. Eugippius, Félix Ennodius, Cassiodore, Isidore de Séville, S. Maxime, Bede, S. Jeau Damascène, Alcuin, Hincmar, Agobard, Raban-Maur, Paschase Ratbert, Photius, Ecumenius, Théophane, Reginon, Odon, Gerbert, Lanfranc, Théophylacte, S. Yves de Chartres, et S. Anselme.

Versailles, 1818, 13 vol. in-8.o; une de Lyon, Rivoire et Perisse, 1818-1822, 14 vol. in-8.o; une de Toulouse, etc. etc.

Il y a un abrégé de cet ouvrage commencé par M. Godescard et continué par M. Bourdier-Delpuits, Paris, 1802, et Lyon, 1804, 4 vol. in-12. Un nouvel abrégé, par M. Villenave, a été commencé à Paris en 1812, formats in-8.° et in-12; il devoit avoir 6 vol., fig. quatre ont paru; nous ignorous si les deux autres ont vu le jour.

Nous croyons pouvoir mentionner à la suite des Vies des Pères, etc., l'ouvrage ayant pour titre : Les Martyrs de la Foi pendant la Révolution française, ou Martyrologe des Pontifes, Prêtres, Religieux, Religieuses, Laïques de l'un et de l'autre sexe qui périrent alors pour la Foi, par M. l'abbé Aimé Guillon, docteur en théologie, etc. Paris, Germain Mathiot, 1820, 4 v. in-8o; prix, 30 francs. Cet ouvrage est plein de recherches curieuses.

THÉOLOGIE. DICTIONNAIRE de Théologie, par l'abbé Bergier, extrait de l'Encyclopédie méthodique, etc. Liège, 1789, 8 vol. in-8°; prix, 32 francs.

Cet ouvrage, utile à consulter, a eu plusieurs éditions. Il en a paru deux de suite à Toulouse, l'une en 1817 et l'autre en 1819, 8 vol. in-8.; elles valent 30 à 36 francs. Ce Dictionnaire est augmenté des articles auxquels on renvoie dans l'édition de l'Encyclopédie, 3 vol. in-4°. Il existe encore un ouvrage beaucoup plus étendu que ce Dictionnaire avec lequel il coïncide; c'est celui que les RR. PP. Richard et Giraud, Dominicains, ont publié sous le titre de Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques, Paris, 1760, 6 vol. in-folio; Prix, 50 à 60 francs. On en donne en ce moment une nouvelle édition. Voici le titre entier de cet ouvrage important : « Bibliothèque sacRÉE, ou Dictionnaire universel, historique, dogmatique, canonique, géographique et chronologique des sciences ecclésiastiques, contenant l'histoire générale de la Religion, de son établissement et de ses dogmes; de la discipline de l'Eglise, de ses rites, de ses cérémonies et de ses sacremens; la théologie dogmatique et morale, spéculative et pratique, avec la décision des cas de conscience; le droit canonique, sa jurisprudence et ses lois, etc. ; l'histoire des Patriarches,

des

Prophètes, des Rois, des Saints et de tous les Hommes illustres de l'Ancien Testament; de Jésus-Christ, de ses Apôtres, de tous les Saints et Saintes du Nouveau Testament; des Papes, des Conciles, des Pères de l'Eglise et des Ecrivains ecclésiastiques; des Patriarchats, des Sièges métropolitains et épiscopaux, avec la succession chronologique de leurs Patriarches, Archevêques et Evêques; des Ordres militaires et religieux; des Schismes et des Hérésies, avec des Sermons abrégés des plus célèbres Prédicateurs, tant sur la morale que sur les mystères, et les panégyriques des Saints. Par les RR. PP. Richard et Giraud, Dominicains; réimprimée avec des additions et corrections, par une société d'ecclésiastiques. Paris, Méquignon fils aîné, 1821, 25 à 28 vol. in-8.o, à 6 francs le volume. » Le cinquième ( BI.—CAM. ), a été mis en vente le 8 juin 1822.

Nous nous bornons à l'ouvrage précédent pour ce qui regarde la Théologie proprement dite, et nous passons à quelques ouvrages capitaux relatifs aux principes religieux, soit sous le rapport de l'onction, soit sous le rapport du style. L'Imitation de JésusChrist est le livre qui doit naturellement se présenter le premier, comme le plus approchant de l'Évangile.

DE IMITATIONE CHRISTI (ex recensione Jo. Valart.) Parma (Bodoni),,1793, gr. in-folio, imprimé à 162 exemplaires, 30 d 36 francs; 12 exemp. sur papier vé lin, 40 à 45 francs.

Le même ouvrage, même texte. Parisiis, P.-Fr. Didot junior, 1788, gr. in-4.o, avec une belle fig. du Sauveur, par Klauber, 20 à 25 francs. Plusieurs exempl. format in-folio, 50 à 60 francs.

Le même ouvrage, même texte. Lugd., apud Joan. et Dan. Elzevirios (sans date), pet. in-12.

Cette célèbre édition qui a dû être imprimée vers 1653, puisque la société de Jean et Daniel Elzevir, commencée en 1652, a fini en 1654 ou 55 au plus tard, est la plus belle, la plus recherchée des Imitations latines qui ont été publiées par les Elzevirs (savoir; celle de 1658, ex off. Elzeviriana, petit in-12, et celle de 1679, même format). L'édition sans date a 257 pages, tandis que les

deux autres en ont chacune 261. Elle vaut ordinairement 30 à 40 francs, et même quelquefois plus quand l'exemplaire est bien conservé; mais il en est de très beaux dont la valeur est excessive. Par exemple, un exemplaire haut de 4 pouces 11 lignes, a été vendu 141 francs chez M. Caillard, en 1810, et un semblable a été porté à 150 francs chez M. de S. Martin, en 1806. L'édition de 1658 est encore assez jolie, elle vaut de 8 à 10 francs; mais celle de 1679 est médiocre, 5 à 6 francs: en général la valeur dépend de la condition des exemplaires.

Le même ouvrage, trad. en vers français par Corneille (le 1.er livre seulement). Leyde, Jean Sambix ( Elzevir), 1653, pet. in-12.

Comme on trouve cette édition dans d'anciennes reliûres, jointe à quelques exemplaires de l'édition latine sans date, cela fortifie l'opinion qui donne à celle-ci la date de 1653. Cette même traduction, mais complète, Bruxelles, Fr. Foppens, (Hollande, Dan. Elzevir), 1665, petit in-12, fig., est belle, et vaut 7 à 8 francs.

Le même ouvrage, texte latin, édition de Valart. Parisiis, Barbou, 1758, ou 1764, ou 1773, in-12, fig., 5 à 6 francs.

On trouve ordinairement dans ces éditions de Valart, une dissertation française sur l'auteur de l'Imitation, en faveur de Jean Gersen. La traduction française de cette édition, par le même Valart, a paru chez Barbou, Paris, 1759, 1773 ou 1780, in-12.

Le même ouvrage, texte latin, édition de N. Beauzée. Parisiis, Barbou, 1789, in-12, fig., 7 à 8 francs; pap. d'Hollande, 15 francs.

Cette édition est plus estimée que celle de Valart. La traduction française, par le même Beauzée, a paru chez Barbou. Paris, 1788, in-12, fig., 7 à 8 francs.

Le même ouvrage, texte latin, édition de Fr.-Joseph Terrasse-Desbillons. (Manhemiï), 1780, ín-8.o, 5 à 6

francs.

Cette édition a une dissertation en faveur de Thomas-à-Kempis,

Le même ouvrage, traduction de Beauzée. Paris, Saintin, 1816, in-8.o, portrait de J.-C, 5 à 6 francs.

Le même ouvrage, traduction, etc., du P. Gonnelieu, (c'est-à-dire, de Jean Cusson, libraire, et retouchée par son fils J.-B. Cusson). Paris, (imprimerie de P. Didot l'aîné), Janet, 1818, 1 vol. in-8.o, avec fig. d'après les dessins d'Horace Vernet; prix, 9 à 10 fr. ; — papier vélin, 14 à 15 fr.;-gr. papier vélin, 25 à 30 fr.

Cette édition est très belle.

Le même ouvrage, traduit en vers français. Paris, Renouard, 1818, in-8.0, belles gravures.

Très belle édition. Nous ne parlons pas ici de la traduction de Corneille, dont la première édition date de Rouen et Paris, 1651, petit in-12. On la retrouve dans les éditions complètes de Corneille, tome XII pour celle de Palissot, Paris, Didot, 1801; et tome XI de la belle édition de M. Renouard, Paris, 1817, 12 vol. in-8°.

Le même ouvrage, traduction nouvelle, ( par Mr. J.-B.Modeste Gence). Paris, Treuttel, 1820, 1 vol. in-12 z prix, 2 fr. 50 c., et in-18, 2 fr.

Cette traduction, fruit d'un long travail, est très recherchée pour son exactitude.

Le même ouvrage, traduction nouvelle, par M. Eugène de Genoude. Paris, Méquignon fils aîné, 1822, 1 vol. in-8.o; prix 6 francs.

La même traduction a été imprimée, Paris, 1821, 1 vol. in-18; prix 2 francs 50 cent., et 4 francs papier vélin. On a encore du même traducteur, dans le même format, les Livres sapientiaux, contenant les Proverbes, l'Ecclésiaste, la Sagesse et l'Ecclésiastique, 1 vol. in-18; prix, 3 francs; le Psautier français, traduction nouvelle, 2 vol. in-18; prix, 5 francs;

et le Nouveau Testament, en français, traduction nouvelle, 2 vol. in-18; prix,

6 francs. Ces quatre petits ouvrages sont au nombre des plus précieux qu'une solide piété puisse mettre entre les mains de tout ami de la Religion.