 | Charles Jared Ingersoll - 1810 - 186 pagine
...be : whereas the Romans did not write enough for their own renown. At populo Romano numquam ea copia fuit : quia prudentissimus quisque negotiosus maxime erat: ingenium nemo sine corpore exercebat : optumus quisque facere, quam dicere ; sua ab aliis benefacta laudari, quam ifse aliorum narrare,... | |
 | Gabriel Grégoire Lafont-Gouzi - 1811 - 114 pagine
...prudentissimus quisque negotiosus maxume erat ; ingemum nemo sine corpore exercebat ; optumus qidsnue facere quam dicere , sua ab aliis benefacta laudari , quam ipse aliorum narrare, malebat (^Sallust., bel. Catil.J. Si l'on se rappelle que les peuples étaient exposés à de fréquentes guerres... | |
 | Richard Esmond Comerford - 1817 - 152 pagine
...praebebat. f Prudentissimus quisque negotiosus maxume erat. Ingenium nemo sine corpore exercebat. Optumus quisque facere quam dicere ; sua ab aliis benefacta laudari, quam ipse aliorum nan-are malebat. £ Graecia capta ferum victorem cepit. For late, (when Carthage bent her awful brow... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...quia prudentissimus quisque negotiosus maxume erat : ingenium nemo sine corpore exercebat : optumus quisque facere, quam dicere ; sua ab aliis benefacta...quam ipse aliorum narrare malebat. IX. Igitur domi militiaeque boni mores colebanttir. Con-, cordia maxuma, minuma avaritia erat : jus bonumque apud eos... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1819 - 508 pagine
...populo Romano nunquam ea copia full, quia prudentissimus quisque negotiosus maxime erat. Ingeniunt nemo sine corpore exercebat. Optimus quisque facere...aliis benefacta laudari, quam ipse aliorum narrare malcbat.'* It is superfluous to add, that this country may look for lasting distinction to its achievements... | |
 | 1821 - 798 pagine
...a. que9 negotiosus maxume erat ; ingenium nemo '° sine corpore exercebat; optumus quisque faceré quam dicere, sua ab aliis benefacta laudari , quam ipse aliorum narrare , malebat. IX. Igitur ' domi militiaeque boni mores colebantur. Concordia maxuma, minuma avaritia crat; jus bonunique a apud eos... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...quia prudentissumus quisque maxume negotiosus erat : ingenium nemo sine corpore exercebat : optumus quisque facere, quam dicere ; sua ab aliis benefacta laudari, quam ipse aliorum narrare malebat. Igitur domimilitiœqueboniD mores colebantur ; concordia maxuma, minuma avaritia erat: ius ea divitias,... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...quia prudentissumus quisque maxume negotiosus erat : Ingenium nemo sine corpore exercebat : optumus quisque facere, quam dicere ; sua ab aliis benefacta laudari, quam ipse aliorum narrare malebat. Igitur domi mil itiœque boni Э mores colebantur ; concordia maxuma , minutan avaritia erat : ius... | |
 | Sallust - 1825 - 276 pagine
...habetur, quantum verbis ea potuêre extollere praeclara ingénia. At populo Romano nunquam ea copia fuit, quia prudentissimus quisque negotiosus maxime erat. Ingenium nemo sine corpore exercebat. Óptimus quisque faceré, quàm dicere ; sua ab alus benefacta laudan, quàm ipse aliorum narrare,... | |
 | Sallust - 1830 - 416 pagine
...quia 'prudentissimus quisque negotiosus maxume erat ; "ingenium nemo sine corpore exercebat ; "optumus quisque facere, quam dicere ; sua ab aliis 'benefacta laudari, quam ipse aliorum narrare, malebat. IX. "IGITIJR domi militiaeque boni mores colebantur ; concordia maxuma, minuma avaritia erat ; 2jus bonumque... | |
| |
Romano numquam ea copia fuit, quia prudentissumus quisque maxume negotiosus erat; ingenium nemo sine corpore exercebat; optumus quisque facere quam dicere, sua ab aliis benefacta laudari quam ipse aliorum narrare malebat. 
