 | Georg Waitz - 1846 - 322 pagine
...belehrender aber ist der andere Prolog, den die Mehrzahl des Codices darbietet 5 : Gens Francorum inelita, auctore Deo condita, fortis in arma, firma in pacis...incolumna candore, forma egregia, audax, velox et aspera, ad catholica fide conversa et inmunis ab herese, dum adhuc teneretur barbara, inspirante Deo inquirens... | |
 | Friedrich Ludwig G. von Raumer - 1865 - 416 pagine
...®efíaít finbet er рф bei SKerfel, Lex Sálica, @. 93, ba iieifjt (S : „Gens Francorum ínclita auctore Deo condita fortis in arma firma in pacis foedere profunda in concilio corpóreo nobilis incolumna candore forma egregia andar velox et áspera ad catholica fide... | |
 | Knut Jungbohn Clement, Heinrich Zoepfl - 1876 - 504 pagine
...Wisogast, Aregast, Salgast und Widegast in Bodham, Salham und Widham. IV. Incipit prologus legis salicae. Gens Francorum inclita auctore Deo condita fortis...in arma firma in pacis foedere profunda in consilio corporea nobilis incolumna candore forma egregia audax velox et aspera ad catholica fide nuper conversa... | |
 | Karl Albrecht Heinrich Rückert - 1877 - 806 pagine
...®eftalt finbet er [1ф bei SDÎerfel, Lex Sálica, ©. 93, ba Ijeijjt e8: 'Gens Francorum Ínclita auctore Deo condita fortis in arma firma in pacis foedere profunda in concilio corpórea nobilis incolumna candore forma egregia audax velox et áspera ad catholica lide... | |
 | Heinrich Rückert - 1877 - 450 pagine
...beftet ©eftait finbet er ftdj bei 2Ketfet, Lex Sálica, ©. 93, ba fjeißt eS: 'Gens Francorum Ínclita auctore Deo condita fortis in arma firma in pacis foedere profunda in concilio corpórea nobilis incolumna candore forma egregia audax velox et áspera ad catholica fide... | |
 | Georg Waitz - 1882 - 454 pagine
...ihnen zur Last legen, was an ro1 Wie es besonders in dem Prolog zur Lex Salica zum Ausdruck kommt: Gens Francorum inclita, auctore Deo condita, fortis...arma, firma in pacis foedere, profunda in consilio, corporea nobilis, incolumna candore, forma egregia, audax, velox et aspera . . . Haec est enim gens,... | |
 | Georg Waitz - 1882 - 914 pagine
...ihnen zur Last legen, was an roi Wie es besonders in dem Prolog zur Lex Sulica zum Ausdruck kommt: Gens Francorum inclita, auctore Deo condita, fortis in arma, firma in pacis foederc, profnudu in consilio, corporea nobilis, incolumna candore, forma egregia, audax, velox et... | |
 | Julius Sophus Felix Dahn - 1889 - 446 pagine
...íjütbar r^tjtíjmiíd) «nb шо^1 -- frantiy^ — im ©tabreitn gcbaá)t: Оепз Francorum inclyta, | auctore Deo condita, | fortis in arma, | firma in...foedere, | profunda in consilio, | corpore nobilis, | in columia candore, | forma egregia, l audax, velox et áspera i ... haec est enim. gene quae | fortis... | |
 | Felix Dahn - 1889 - 438 pagine
...1)огваг t^tljmtfaO unb tooijl — ftänfiffl^ — im ©tobmilt geboomt: Gens Francorum inclyta, | auctore Deo condita, | fortis in arma, | firma in...foedere, | profunda in consilio, ] corpore nobilis, | in columis candore, | forma egregia, | audax, velox et áspera | ... haec est euim gens quae | fortis... | |
 | 1910 - 582 pagine
...fremben ©influfc gelitten. @r beginnt folgenberma^en*): „Gens Francorum ínclita, au с to rein Deo condita, fortis in arma, firma in pacis foedere,...incolumna candore, forma egregia, audax, velox et áspera, ad catholicam fidem conversa, emunis ab heresa, dum adhuc teneretur bárbaro, inspirante Deo... | |
| |
Gens Francorum inclita auctore Deo condita fortis in arma firma in... 
