 | 1889 - 486 pagine
...quod carere ßde, indicaí sedes negata. 13° ad Aen. 12. 260 : nam in oblativis auguriis in potentate videntis est, utrum id ad se pertinere velit, an refutet et abominetur. De hoc loco infra videbimus. Hia locis autem non solum divisionem optime se habere iam satis apparuit,... | |
 | Société de linguistique de Paris - 1868 - 910 pagine
...non demandés, et les auguria impetraliva ou présages obtenus (parce qu'ils ont été demandés) '. Il était au pouvoir de chacun de récuser les signes...XII, 259), in potestate videntis est, utrum id ad se perlinere velit, an refutet et abominetur 2. Mais il en est autrement pour les auguria impetrativa... | |
 | 1875 - 594 pagine
...non demandés, et les auguria impetrativa ou présages obtenus (parce qu'ils ont été demandés) '. Il était au pouvoir de chacun de récuser les signes...in potestate videntis est, utrum id ad se pertinere vclit, an refutet et abominetur. '» Mais il en est autrement pour les auguria impetrativa : par cela... | |
 | Société de linguistique de Paris - 1875 - 472 pagine
...non demandés, et les auguria impetrativa ou présages obtenus (parce qu'ils ont été demandés)'. Il était au pouvoir de chacun de récuser les signes de la première espèce : Nam in oblatiris auguriis, dit Servius (JEa. XII, 259), in poteslate videntis est, utrum id ad se pertinere... | |
 | Servius - 1884 - 354 pagine
...augurium vult videri. AC*PIO AGNOSCOQVE DÉOS modo quasi de oblativo loquitur: nain in oblativis auguriis in potestate videntis est, utrum id ad se pertinere velit, an refutet et abominetur. ergo nunc dicit se 10 augurium libenter amplecti et agnoscere circa se favorem deoruin. 261. QVOS INPEOBVS... | |
 | George Willis Botsford - 1909 - 564 pagine
...mihi vitiura facit; " Pliny, iV. II. xxviii. 2. 17; Senr. I'M Am. xii. 259: " In oblativis auguriis in potestate videntis est, utrum id ad se pertinere velit, an refutet et abominetur ; " cf. Cic. Div. ii. 36. 77 ; Wissowa, ibid. ii. 2335. An example of an evil omen privately reported... | |
 | Christoph F. Konrad - 2004 - 222 pagine
...quamque rem ingredientes observare se ea negaverint; cf. Serv. ad Aen. 12.260: nam in oblativis anguriis in potestate videntis est, utrum id ad se pertinere velit, an refutet et abominetur. See Valeton. Mnemosyne 17 (1889) 428-429; 18 (1890) 433-434 (above, n. 4); Linderski, "Augural Law"... | |
| |
Il était au pouvoir de chacun de récuser les signes de la première espèce : « Nam in oblativis auguriis, » dit Servius (JEn. XII, 259), « in potestate videntis est, utrum id ad se pertinere velit, an refutet et abominetur. 