| Scarron (Monsieur) - 1786 - 366 pagine
...qui étoit étranger pour eux. Rien ne vérifie mieux le grand sens de cçs deux vers de Despreaux : Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi, Scarron dans son naturel est aimable, mais l'air de Scarron ne convient point à ses copistes. Cet... | |
| François Moysant - 1803 - 438 pagine
...déplaît enfin que pour vouloir trop plaire. La simplicité plaît sans étude et sans art. Tout charme en un enfant dont la langue sans fard, A peine du filet...Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en mor. Ce marquis étoit né doux, commode, agréable. On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
| Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 pagine
...la nature est vraie , et d'abord on la sent. C'e.,t elle seule en tout qu'on admire et qu'on aiint". Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même...morales, exprimées avec la précision poétique quI les tend plus piquantes. On sait bien qu'il ya des gens qui , pour être désagréables , n'ont besoin... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - 658 pagine
...admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plait 'par son chagrin même, Chacun pris dans son a.ïf est agréable en soi: Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi Ce Marquis étoit né doux, commode, agréable; On vantoit en tous lieux sohs ignorance aimable. Mais,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - 382 pagine
...oublient qu'on n'a jamais bonne grâce à vouloir être ce qu'on n'est pas. Boileau a si bien dit: Chacun pris dans son air , est agréable en soi. Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire er aire en moi. Et malheureusement cet air-là s'apercoit tout de suite. Il en est des livres comme... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pagine
...simplicité plaît sans étude et sans art. Tout charme en tin enfant dont la langue sans fard, À' peine du filet encor débarrassée, Sait d'un air...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux , commode , agréable : On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pagine
...elle seule en tout qu'on admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même3. Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux , commode , agréable : On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pagine
...plus beau, plus fécond, plut « utile. Il eût dit à l'homme : Ne veuillez jamais paraître ce que Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi[«]. Ce marquis étoit né doux, commode, agréable; On vantoit en tous lieux son ignorance aimable. Mais,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pagine
...qu'on admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même1. Chacun pris dans sou air est agréable en soi : Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis8 éloil né doux, (onirnode, agréable; On vantoit en tous lieux son ignorance aimable :... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 pagine
...',cnlc en tout qu'on admire et cpt'on aime. (In esprit né chagrin plaît par son chagrin maint; •'*. Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce n'est que l'air d'autrui <pii peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux, commode, agréable : On v .mil, и en tous... | |
| |