DE BELLO PELOPONNESIACO LIBRI OCTO. DE ARTE HUIUS SCRIPTORIS HISTORICA EXPOSUIT; EIUS SUBIECIT ERNESTUS FRIDERICUS POPPO GUBE NENS I S. PARS III. VOLUMEN I ADNOTATA AD LIBRUM I. CUM STEPHANI LIPSIAE, APUD ERNESTUM FLEISCHERUM. MDCCCXXXI. LECTORI BENEVOLO S. Quod hic Tibi offertur volumen, eo primum interpre tum Thucydidis, qui ante nostram aetatem vixerunt, Stephani, Hudsonis, Dukeri, Wassii, Wassii, Gottleberi, Grammii, aliorum adnotationes omnes, quae adhuc aliqua ex parte utiles videbantur, continentur. Earum nonnullae, maxime Stephanianae, in primis capitibus quum verbosiores sint, nobis quidem parum probantur; sed quoniam et multa bona complectuntur, et verendum erat, ne alii minus essent fastidiosi, tanti viri longiores disputationes, exceptis paucis falsis, circumcidere non ausi sumus. Ex aequalibus nostris autem eorum, quorum libri in Germania rarissimi sunt, 'et magno veneunt, et eorum, qui in variis libellis de singulis Thucydidis locis disputarunt, scripta diligentissime inspeximus, et potiora inde excerpsimus. Ex illo genere sunt Neophyti Dukae exempla huius scriptoris et Bloomfieldii interpretatio Britannica copiosissimis explanationibus instructa, quae inscribitur The history of Thucydides newly translated into English, and illustrated with vary copious annotations, exegelical, philological, historical and geographical, 99 --- |