| Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo...vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus Burn, itemque ed. Venetae et Mediol. ; vulgo gb G. : vide not. 3. ad c. 2. supra. 8. Respubtica.. .sustentabat.]... | |
| Salluste - 1833 - 448 pagine
...consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingeni0 possem , aperirem. LIV. Igitur hisgenus , aetas, eloquentia, prope aequalia fuere : magnitudo...beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integritate vite Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar... | |
| Sallust - 1833 - 408 pagine
...ingenio possem, aperirem. LIV. IGITUR his 10genus, "aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitude animi par, item "gloria ; sed "alia alii. Caesar beneficiis...munificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus : "huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando,... | |
| Stephan Endlicher - 1837 - 632 pagine
...pares sunt detractione; beneficus et integer pares sunt laude. Sic Sallustius — magnitude an im i par, item gloria; sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integri late vilae Cato. lile mansuetudine et misericordia clarus faclus; huic severitas dignitatem... | |
| Sallust - 1838 - 440 pagine
...ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur lus genus, aetas , eloqueutia , propc aequalia fuere : maguitudo animi par, item gloria; sed alia alii. Caesar beneficiis...munificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus; huicseveritas diguitatem addiderat. Caesar dando,... | |
| Sallust - 1838 - 232 pagine
...fuit consilium, quiíi utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria ; sed alia alii. Caesar beneńciis atque munińcentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia... | |
| Sallust, Charles Anthon - 1838 - 376 pagine
...prope aequalia fuere ; magnitude animi par, item 10gloria ; sed "alia alii. Caesar beneficiis ас munificentia magnus habebatur; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus : 12huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, 13ignoscendo ; Cato nihil largiundo... | |
| Sallust - 1845 - 406 pagine
...his 8genus, eaetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitude animi par, item 19gloria ; sed nalia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur;...Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus : 12huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, I3ignoscendo ; Cato nihil. largiundo... | |
| Etienne-Constantin baron de Gerlache - 1847 - 306 pagine
...de courage avec le plus brave- de modestie avec le plus honnęte et de probité avec rynitudo aniini par, item gloria; sed alia alii. Caesar beneficiis...munificentia magnus habebatur; integritate vitae Cato. llle mansuetudine et miscricordia clams factus ; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando,... | |
| Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...fuit consilium, quin1 utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia aШ.2 Caesar beneflciis ac muniflcentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine... | |
| |