Oeuvres complètes de SallusteGarnier frères, 1860 - 466 pagine |
Dall'interno del libro
Pagina 223
... amisimus ; quia bona aliena largiri , liberalitas ; malarum rerum audacia , fortitudo vocatur : eo respublica in extremo sita . Sint sane , quoniam ita se mores habent , liberales ex sociorum fortunis ; mais que , du moins , on ne se ...
... amisimus ; quia bona aliena largiri , liberalitas ; malarum rerum audacia , fortitudo vocatur : eo respublica in extremo sita . Sint sane , quoniam ita se mores habent , liberales ex sociorum fortunis ; mais que , du moins , on ne se ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Oeuvres complètes de Salluste avec la traduction française de la collection ... Gaius Sallustius Crispus Visualizzazione completa - 1860 |
Parole e frasi comuni
Adherbal alia armée armes arrive atque avaient belli bellum camp Catilina César chose Cicéron citoyens commencement conjuration consul côté crime d'autres devant dire discours donner effet enfin ennemis erat facile faisait force forme fortune fuit général gens gloire Grecs guerre Guerre de Jugurtha hommes Igitur inter j'ai jour Jugurtha l'ennemi laissé lettres liberté lieu livre magis magna mains Marius maxume ment Metellus mihi modo mort moyens multa n'avait n'était neque nisi nombre Numides omnes omnia paix parler passer patrie paucis pensée père peuple place Pompée porter post postquam pouvait præterea premier pris qu'un quæ quam quibus quod quum regis république reste rien Romains Rome s'était s'il Salluste sénat serait seul sibi soldats sort sunt Sylla tamen terre tion traits tribun troupes trouve venir victoire voyant
Brani popolari
Pagina 138 - ... fortune, il s'en est élevé quelqu'un dans leur sein, c'est celui-là surtout qu'ils ont frappé, avides qu'ils étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens; mais, atteint du coup mortel, il lança de la poussière vers le ciel, en attestant les dieux vengeurs; et de cette poussière naquit Marius, Marius, moins grand pour avoir exterminé les Cimbres que pour avoir abattu dans Rome l'aristocratie de la noblesse.
Pagina 154 - Une garde terrible tient toujours des épées nues et des piques levées autour de sa maison. Trente chambres qui communiquent les unes aux autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros...
Pagina 305 - Bibulus, collègue de César, qui s'y opposèrent au péril de leur vie, ne purent empêcher que la loi ne passât. Bibulus se renferma dès lors dans sa maison, déclarant jours fériés tous ceux de son consulat. Mais lui seul les observa. César ne tint compte de son absence. Il apaisa les chevaliers qui lui en voulaient depuis Catilina, en leur remettant un tiers sur le prix exagéré auquel ils avaient acheté la levée des impôts. Il fit confirmer tous les actes de Pompée en Asie, vendit...
Pagina xii - Rome, puisqu'on lui reprochait d'avoir voulu y mettre le feu aux quatre coins. » L'Empereur pensait que c'était plutôt quelque nouvelle faction à la façon de Marius et de Sylla, qui, ayant échoué, avait accumulé sur son chef toutes les accusations banales dont on les accable...
Pagina 138 - Dans tous les pays, dans tous les âges, les aristocrates ont implacablement poursuivi les amis du peuple; et si, par je ne sais quelle combinaison de la fortune, il s'en est élevé quelqu'un dans leur sein, c'est celui-là surtout qu'ils ont frappé, avides qu'ils étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens; mais, atteint du coup mortel, il lança de la poussière vers le ciel, en attestant...
Pagina 222 - ... à leurs autels, à leurs foyers. Or, la chose même nous dit qu'il faut plutôt songer à nous prémunir contre les conjurés qu'à statuer sur leur supplice. Car les autres crimes, on ne les poursuit que quand ils ont été commis; mais celui-ci, si vous ne le prévenez, vous voudrez en vain, après son accomplissement, recourir à la vindicte des lois. Dans une ville conquise, il ne reste rien aux vaincus. Mais , au nom des dieux immortels, je vous adjure, vous, pour qui vos maisons , vos...
Pagina 240 - Il me prend envie de nier que VASTE puisse, jamais, être une louange, et que rien soit capable de rectifier cette qualité. Le grand est une perfection dans les esprits, le vaste toujours un vice. L'étendue juste et réglée fait le grand, la grandeur démesurée fait le vaste : VASTITAS, grandeur excessive.
Pagina 462 - Dans ces temps malheureux, dans nos jours corrompus, Faut-il des noms à Rome? il lui faut des vertus. Ma gloire ( et je la dois à ces vertus sévères ) Est de ne rien tenir des grandeurs de mes pères. Mon nom commence en moi : de votre honneur jaloux. Tremblez que votre nom ne finisse dans vous.
Pagina 223 - Hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat? lampridem equidem nos vera vocabula rerum amisimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocatur, eo res publica in extremo sita est.
Pagina 225 - ... méchants, nulle distinction : toutes les récompenses de la vertu sont le prix de l'intrigue. Pourquoi s'en étonner, puisque, tous tant que vous êtes, chacun de vous ne pense que pour soi? Chez vous, esclaves des voluptés ; ici, des richesses ou de la faveur. De là vient que l'on ose se jeter sur la république délaissée.
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Oeuvres complètes de Salluste Volume 2 di Bibliothèque latine-française, ISSN 2648-5745 |
| Autore | Sallust |
| Curatori | Jean-Pierre Charpentier, Felix Lemaistre |
| tradotto da | Charles Du Rozoir |
| Editore | Garnier frères, 1860 |
| Provenienza dell'originale | Harvard University |
| Digitalizzato | 6 lug 2006 |
| Lunghezza | 466 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |