Immagini della pagina
PDF
ePub

derat nondum radiis monstratus adulter la catenato luerat connubia lecto.

Quærere templorum regem vix cœperat ales nalius, tremit ecce solum, et mugire refractis niger Hebrus aquis: tunc quod pecus utile bellis em infestabat, trepidas spumare per herbas, a adventantis; clausæque adamante perenni iluere fores: Hyrcano in sanguine pulcher

tribuitur. De Regia Solis Met. II, 5 et seqq. « Maperabat opus! Nam MulEquora cælarat, medias terras Terrarumque orlumque quod imminet De Veneris, Claudianus, Honorii, 58 et seq. « Mulperhibent, his oscula con- Monibus, et tales uxoit Arces. »

ondum radiis monstratus te. Tangit fabulam, qua prehensus a Sole in adulVenere uxore Vulcani, Fuit omnium Deorum conecto in quo adulteri jaceque cincto subtilissimis Vulcano fabricatis. Vide Met. IV.

-s Mænalius. Mercurius Manalo monte Arcadia

mit ecce solum, et mutis. Put. mugibere reframit ecce solum. Adveniis ad suas sedes, hæc bantur, seu tremebant. 222 et seqq. Epith. StelLycii montes, gelidæque Thymbræ Et, Parnase, Pangæa resultant, Isma- Mugire refractis. Eleis rei indicatur. Cornua

65

autem fluvio de more poetarum tribuuntur, quia nempe, ubi oriuntur, flumina pluribus rivis confluentibus mugire solent. Id indicat Ovid. Met. XIII, 889 et seq. de Aci: «Fitque color primo turbati fluminis imbre, Purgaturque mora; tum moles fracta dehiscit Vivaque per rimas, etc. » BARTH.

66. Cornig. Heb. a. t. quod pec. ut. bellis. Reg. B, utile bello habet; Reg. C nost. lect. ED. - Hebrus. Thraciæ fluvius rapidissimus aureas arenas volvens, cujus ortus est in Rhodope monte, supra Philippopolim effunditur in mare Ægæum e regione Samothraciæ insula: dicitur corniger, quia fluvii tauriformes sunt. Nunc la Mariza. ED. Pecus utile bellis. Equi. De Hebri planitie equis apta, quod Statius bic innuit, vide Bellonium. BARTH. -Hic autem versus tresque sequentes suspecti Guyeto.

67. Trepidas spumare per herbas Signa adventantis. Id est, spuma dabat signa adventus ejus, vel spumabat, quod erat signum adven

tantis Martis.

69. Dissiluere fores. Patuere Deo adventante.-Hyrcano in sanguine pulcher. Horatius, lib. II, Od. 1, v. 22: « Non indecoro pulvere sordidos. " Hyrcano. Quasi Mars

Ipse subit curru, diraque adspergine latos

Mutat agros: spolia a tergo, flentesque catervæ.
Dant silvæ, nixque alta locum: regit atra jugales
Sanguinea Bellona manu, longaque fatigat
Cuspide : diriguit visu Cyllenia proles,

Submisitque genas: ipsi reverentia patri,

70

75

Si prope sit, dematque minas, nec talia mandet.
Quod Jovis imperium? magno quid ab æthere portas?
Occupat Armipotens : neque enim hunc, germane, sub axem
Sponte venis, hiemesque meas, cui roscida juxta
Mænala, et æstivi clementior aura Lycæi.

vicisset Hyrcanos. De Hyrcania vide lib. VI sup. 598.

70. Ipse subit curru, diraque adspergine latos. Ipse subit currum Aldd. Colin. et Basil. Optimus codex Barthii: aspergine lætos, quod illi placet. — Dira adspergine. Humano sanguine.

[ocr errors]

71. Spolia a tergo, flentesque catervæ. Describit Martem intrantem more triumphantium, post quos curru vectos spolia hostibus erepta ferebantur, incedebantque captivi.

72. Nix alta locum. Adveniente Deo, omnia quæ in medio sunt, locum dare necesse est. LACTANT.

73. Bellona. Bellona soror et auriga Martis. Sanguinea manu. Atrox illud numen sanguine ubique gaudebat; ut in sacris mos servabatur elicito sanguine eam colendi. Lactant. l. I, c. 20. Eamdem Bellonam vocant, in quibus sacris ipsi Sacerdotes non alieno, sed suo cruore sacrificant. Sectis namque humeris, et utraque manu districtos gladios exserentes currunt, efferuntur, insaniunt. De Bellona et Marte, lege Speculationem Cor

[ocr errors]

80

Conf. Sil.

nuti cap. 21. BARTH. Ital. Punic. V, 220 et vid. ad hunc locum not. nost. edit. tom. I, pag. 310; adi etiam Theb. IV, 6; tom. præced. pag. 371. Ed.

74. Cyllenia proles. Mercurius, in Cyllene monte Arcadiæ natus.

75. Ipsi reverentia patri, Si prope sit. Id est, ipse Juppiter revereretur ac formidaret Martem, si illum in tali habitu cerneret.

76. Nec talia mandet. Si adventum Martis talem juxta Jovem casus afferret, multa de ira sua, et mandatorum acerbitate minuisset. LACTANT.

77. Quod Jovis imperium. Allocutio Martis interrogantis Mercurium, qualia ad se Jovis mandata portaret. LACTANT.

78. Occup. Arm. neque enim hunc, germane, sub axem. Unus Behot. neque enim hunc modo in aera velox. Occupat armipotens. Interrogando Mars prævenit. LA

CTANT.

80. Mænala.... Lycæi. Mænala et Lycæus montes Arcadia amonissimi.

le refert consulta patris : nec longa moratus, t anhelabant juncto sudore volantes s impellit equos, residesque in prælia Graios etiam indignans: vidit pater altus, et ira levior, tardo flectebat pondere vultum. t si quando ruit, debellatasque reliquit. is aquas, pax ipsa tumet, pontumque jacentem aimis jam volvit hiems: nondum arma carinis ia, nec toto respirant pectore nautæ.

nierat pugnas honor exsequialis inermes, lum aberant cœtus, cunctisque silentibus heros solo fundens cinerem placabat Adrastus

85

[ocr errors]

-ratus. Nulla mora discit 168; nost. edit. tom. I, pag. 361. cepta. LACTANT.

acto sudore. Priore et se

Edesque in prælia Graios. -sidens in prælia habet; st. lect. ED.

Rectius ira. Peyraredus. -do flectebat. In eodem ice: tarde flectebat. · ebat pondere vultum. Id ubmittebat vultum : irati cundi sunt ὑψαύχενες. i quando ruit, debellauit. Ut, si quando redit x optimis membranis. Dan. Petav. Behott. 1, 2, E. et Cruc. Sic fere atem VOLTAIRE, Hen■ VI, 336 : « Semblable

qui s'appaise et qui Conf. Claud. nost. ed. 144, vid. etiam not. ad 79, tom. præced. pag.

[blocks in formation]

Sic Valer. Flacc. Argon. IV, 20: << tandem fessis pax reddita silvis, Fluminaque, etc. »

88. Exanimis jam volvit hiems:

nondum arma carinis. Put. arma quiescunt. Hanc lectionem Reg. B habet, Reg. C nost. En. -- Exanimis. Sine vento, id est, reliquiæ tempestatis licet sint sine flatu ventorum, tamen adhuc exagitant mare. LACTANT. Nondum arma carinis Omnia. Id est, nondum instrumenta navis sunt in eo ordine ac loco quo esse debent.

89. Nec toto, etc. Quia timor contrahit diaphragma, unde crebrior ac difficilior respiratio.

90. Pugnas inermes. Sic vocat ludicra certamina.

91. Nec dum aberant cœtus. Nondum aberant unus Behot.

92. Vina s. f. cin. placabat Adrastus. Dan. Petav. et Behot. 2, pacabat Adrastus. Hoc receperunt Lindenbrog. et Cruc. Vina solo fundens, cinerem placabat Adrastus Archemori. Virgil. Æneid. V, 77:

Archemori : « Da, parve, tuum trieteride multa
Instaurare diem; nec saucius Arcadas aras
Malit adire Pelops, Elæaque pulset eburna
Templa manu; nec Castaliis altaribus anguis,
Nec sua pinigero magis adnatet umbra Lechæo.
Nos te lugenti, puer, inficiamur Averno,
Moestaque perpetuis sollemnia jungimus astris;

<< Hic duo rite mero libans carchesia Baccho Fundit humi. » Fundit autem Archemoro vinum ut Deo, non ut mortuo. Mortuis enim non licebat vinum libare, teste Servio ad Virgilium.

93. Trieteride multa. Ludi enim Nemeæi tertio quoque anno redibant.

94. Instaurare diem. Dicit Noster exemplo Virgilii, Æneid. IV, 63:

5: « instauratque diem donis. » Ad quem vid. not. nost. edit. tom. II, pag. 484. ED. Nec saucius Arcadas aras Malit adire Pelops. Innuit Olympicos ludos ob vicinita

[ocr errors]

tem Arcadiæ, qui ludi primum in honorem Pelopis instituti ab Hercule, ut diximus initio lib. præced.

-

Saucius. Pelops scilicet, qui a patre Tantalo numinibus epulandus est appositus.

95. Malit. ad. Pel. Mallet adire unus Behot. ·Elæaque pulset. Id est, Græciæ; ubi ludi funebres et Olympicus institutus est agon, in quo certamine oleastro victores coronari consueverunt.

96. Nec Castaliis altarib. anguis. Anguis Python: quo occiso ab Apolline instituti ludi Pythii. Fingit Poeta ipsum Pythonem interesse ludis suis, quoties celebrarentur, quia in Pythiis, ut ait Clemens Alexandrinus, Pythius draco colebatur, et

95

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

nc festina cohors: at si Boeotia ferro

tere tecta dabis, magnis tunc dignior aris,
c Deus; Inachias nec tantum culta per urbes
mina, captivis etiam jurabere Thebis. »

100

ea pro cunctis: eadem sibi quisque vovebat. am pronis Gradivus equis Ephyræa premebat 105 ra, qua summas caput Acrocorinthus in auras it, et alterna geminum mare protegit umbra. unum dira comitum de plebe Pavorem drupedes anteire jubet : non alter anhelos quare metus, animumque avertere veris

It si Baotia ferro. Boëtia

Behot.

--

Reg. B, ac si cum litera t supra c alia ipta; Reg. C, Boetia ha- Baotia. Thebana. Theba ut Bootiæ.

er urbes. Promittit Adramen Archemori omnibus civitatibus indicaturum : m liberis, verum etiam S. LACTANT.

tivis jurabere Thebis. Per
juratur.
Luc. Phars.

seq. « Ecce parens ve, dignissimus aris Roma quem nunquam jurare Conf. etiam Claud. VIII, s. hon. v. 448. ED.

dem sibi quisque vovebat. 2, Lang. Buslid. Lipsian.

. Basil. et Plant. quisque - Sibi quisque volebat. entiam considero, me

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

Behot. achorintus in auras.— Acrocorinthus. Mons Peloponnesi altissimus in Isthmo, ad cujus radicem in plano, instar mensæ, sita est Corinthus, habens in vertice ædem Veneri sacram; infra verticem, Pyrenen fontem Musis sacrum: prospectat duo maria, Ionium scilicet et Egæum.

107. Alterna umbra. Alternis enim projicit umbram, in Ionium quidem matutino tempore, in Ægæum vero vespertino.

108. Inde unum dira, etc. Claudian. XX, in Eutrop. lib. II, v. 470: "geminantur vera pavoris ingenio. » Ad quem vid. not. nost. edit. tom. I, pag. 606 Pavorem. Pavor Nostro Theb. III, 425, Martis armiger: « Frena ministrat equis Pavor armiger.» Ubi notata videnda sunt, tom. præced. pag. 317 et seq. ED.

110. Animumque avertere veris. Put. animoque avertere vires; quod pro vero amplectendum putat Lindenbrogius. Hanc lectionem Reg. B habet, Reg. C nostram. En. -Insinuare metus. Belli exordia et præcursiones sunt horrenda pro

« IndietroContinua »