Table des matières. Page I I 22 123 186 Préface collection précédente · San Pedro de Eslonza San Andrés de Espinareda 1. (p. 173) Bibliographie. 2. (p. 176) Matériaux. 3. (p. 179) Mode de reproduction. 4. (p. 180) Division des documents. 5. (p. 181) Tableau géographique des documents. 6. (p. 184) Plan de l'étude. Chapitre I. Phonétique. A. Voyelles toniques . a 7. (p. 186) fratrem. 8. (p. 186) a + y . e fermé 9. (p. 188) vntre, vega, Domenguez e ouvert 10. (p. 189) Tableau statistique des formes diphtonguées et non diphtonguées. Observations. 11. (p. 193) Formes avec ia. 12. ye < et et yes, etc. < est, etc. 13. (p. 201) ę ty. o fermé. 15. (p. 202) dubitare, etc. 16. (p. 202). Tableau statistique des formes diphtonguées et non diphtonguées. Observations. 17. (p. 205) Formes avec uo 18. (p. 206) como, mobilis 19. (p. 206) & + y 20. (p. 208) Tableau des formes. Observations. Cueto . B. Voyelles atones 22. (p. 212) Persistance de l'e dans quelques infinitifs et dans des substantifs en -ade. 23. (p. 213) Rétablissement de l’e final perdu. 24. (p. 214) Chute ou maintien des voyelles posttonique, protonique et initiale. 25. (p. 214) Passage d'e final å i. 26. (p. 215) Passage d'o final à u. 27. (p. 216) Passage d'a final å e. 28. (p. 217). Changements divers des voyelles atones. Dissimilations. Assimilations. 29. (p. 218) Voyelles atones en hiatus: medietatem, sigillum, reginam. ū 201 202 O ouvert. et ua. 210 253 262 C. Consonnes 30. (p. 220) y intervocalique: majorem, magis, regem, hodie, bovem. 31. (p. 226) b intervocalique: laborem. 32. (p. 226) lj, cl, gl entre voyelles. Tableau statistique. Observations. 33. (p. 235) ct entre voyelles. 34. (p. 237) x entre voyelles. 35. (p. 238) It entre voyelles. 36. (p. 238) ld entre voyelles. 37. (p. 239) mó entre voyelles. Tableau statistique. 38. (p. 240) Les groupes pl, fl, cl initiaux ou médiaux appuyés. chamam, etc. egrija, etc. 39. (p. 242) Groupe roman de deux explosives: algo < aticum, dulda, etc. 40. (p. 244) Le groupe roman m'n. Tableau statistique. Observations. 41. (p. 248) Passage de n final à m. 42 (p. 249) t final après une voyelle. Tableau statistique. 43. (p. 250) Dissimilations. 44. (p. 251) Assimilations. 45. (p. 251) Métathèses. 46. (p. 251) e prosthétique. fincar et ficar. D. Phénomènes appartenant à la phonétique syntactique 47. (p. 253) enno(s), enna(s) en(n)e; connos, conna(s); uendana ; nolo(s), nola(s); pollo(s), polla(s), pello(s), pella(s); dallo; uollos; complimoles. Tableau des formes. Observations. 48. (p. 259) É. lisions, contractions. Chapitre II. Morphologie. A. L'article . 49. (p. 262) ela, elos au lieu de la, los. L'article feminin devant une vovelle. lo, etc. B. Pronoms 50. (p. 266) Pronom personnel de la ze personne; combinaison de 266 deux pronoms; pronoms abrégés. 51 (p. 271) ego. 52. (p. 271) C. Noms de nombre. 59. (p. 281) duos. 60. (p. 282) viginti, etc. E. Le Verbe. ... sons. 63. (p. 287) Terminaisons des ire et 2e pp. pl. du futur du subjonctif. Tableau statistique. 64. (p. 288) Terminaisons de l'imparfait de l'indicatif II et III. Tableau statistique. Observations. 65. (p. 293) Terminaisons du parfait. Tableau statistique. 66. (p. 295) i et ie dans les parfaits faibles II et III et dans les parfaits forts. Tableau des formes. Observations. 67 (p. 299) 6e p. du parfait en "(i)oron. Tableau statistique. Observations. 68. (p. 302) Parfaits forts. Tableau des formes. Observations. 69. (p. 309) 70. (p. 312) habere. 71. (p. 313) dare et stare. 72. (p. 314) Facere, dicere. 73. (p. 314) saber, ver et autres verbes. 74. (p. 315) Participes. 281 282 283 esse. Chapitre III. Caractères des documents et des groupes . 317 75. (p. 317) Remarques préliminaires. 76. (p. 318) Caractères des documents du groupe I. 77. (p. 328) Caractères du groupe I. 78. (p. 331) Caractères des documents du groupe II. 79. (p. 338) Caractères du groupe II. 80. (p. 340) Caractères des documents du groupe III. 81. (p. 343) Caractères du groupe III. 82. (p. 345) Tableau comparatif de diverses formes castillanes, léonaises et portugaises. Corrections Table des matières . 349 Abréviations principales . 351 348 Abréviations principales. S. Sahagun. P. Particulier. E. Ecclésiastique. Indice Indice de los documentos de Sahagún p. p. D. Vicente Vignau (voir p. 179). Alexandre (voir p. 174). |