Madece hin 15·24-33 27846 AI LETTORI IL TIPOGRAFO EDITORE Esaurita da qualche tempo la seconda Edizione del Dizionario del Dialetto Veneziano del Boerio, uscita co'miei torchi, onde soddisfare alle continue ricerche che di essa vengono fatte, non solo dagl' Italiani, ma eziandio dagli stranieri, mi determinai di pubblicare una terza edizione, affatto simile in tutto e per tutto alla seconda, vale a dire, con tutte quelle Aggiunte che si fecero alla prima Edizione, e coll' Indice italiano-veneto, a comodo specialmente degli studiosi ed amatori del veneziano vernacolo. Sono certissimo, che il mio divisamento, sarà accolto favorevolmente dagli Italiani, essendocchè lo scopo principale di questa terza pubblicazione, è quello che non abbia a mancare in commercio il Dizionario del veneziano dialetto, ch'è il più dolce, il più armonioso, il più simpatico ed il più intelligente di qualsiasi altro dialetto Italiano, perchè si avvicina forse più degli altri alla lingua italiana. Possa questa ulteriore Edizione essere coronata da un esito eguale a quello della precedente. 1 |