DONNA INDIANA ORIENTALE DI CONDITIONE.

HABITO di queste donne è una camicia di bambagia con un lenzuolo, del quale si servono à modo di manto, il quale s' ingroppano davanti. In capo hanno un conciero di lamette cerchiato di foglie dure. Hanno scarpe di diverse sorti di colori, ma di cuoio, et si ornano di diverse gioie alle braccia, et portano i capelli sparsi giù per le spalle con una berretta, ò cappello fatto di foglie di palma; et, dove vanno, menano i loro figliuolini.

INDIENNE DE CONDITION DE L'ORIENT.

Es femmes portent une chemise de coton avec un vêtement de toile qui leur sert de manteau, et qu'elles attachent par devant. Le chapeau, fait de feuilles de palmier, est entouré de petites lames de métal. Les souliers, de couleurs diverses, sont de cuir. Des pierres précieuses ornent les bras, les cheveux tombent épars sur les épaules. Quelque part qu'elles aillent, elles ont leurs enfants avec elles.