Toccamento, Toco; Tocada.

Toccapolsi, Borsariòl.

Toccata, Tocada; Palpada; Palpugnada. Toccatina, Tastadina; Tocadina; Palpadina; Palpugnadina.

Toccheggiamento, Tocada.

Tocchetto, Broeto, Potachio o Sguazzeto de pesse.

Tocco, Legneto da tocar o imparàr la Madona santa Crose; Stecheto da putei. Tocchi di campana, Boti o Segni de campana.

Tocconcino, Tochetin o Tocheto. Toeletta, Toleta da conzarse, Togliere, Tor o Chior; Eliminar - Togliersi di mezzo o d'impaccio, Andarghene fora Togliere le ragioni altrui, Fiscàr. Tolda, T. mar. Tolà o Coverta de la bataria d' una nave.

Tolta, T. mil. Requisizion.

Tonfano, Beverara - per Bichieròn; Gotòn.
Tonfare, Dar una bota a tera.
Tonfo, Tonfada; Bota in tera.
Tonica, Tonega.

Tonicella, Tonegheta.

Tonnara, Tonèra.

Tonnarotti, Pescaori da ton.

Tonneggiare, T. mar. Gegomar.

Tonneggio, T. mar. Gegomo.

Tonnina, Boba dei ochi.

Toppallacchiave, Fravo da seraure.

Torelli, T. mar. Paneseli, Madieri.
Torlo, Rosso d' ovo.

Torma, Muchio o Spetacolo de zente.
Tormentuzzo, Tormentin.

Tornagusto, Magnareto, Vivanda appeti

tosa.

Tornaio, Tornidor.

Tornar bene, Setar, dicesi d'un abito Tornar meglio, Trovarghe el so conto. Tornasole, Pezzete de colòr.

Tornasole comune, Girasòl, Pianta. Tornata, El bisogno de viver; Le spese de

casa.

Torniaio, lo stesso che Tornaio.

Torniare, Tornir.

Torniato, Tornio al torno.

Tornicetto, Corneti dei frasconi per le vide.

Torniero, Tornidòr.

Tornio, Torno.

Tornire, Filàr dei gati.

Tornitore, Tornidor.

Torno, Tornèlo, T. de' Tintori.

Torpedine, Tremola, pesce di mare.

Torpere, Indormenzarse un brazzo, una man

ecc.

Torpiglia, lo stesso che Torpedine.

Torracchione

Torraccia

Torrazzo

Torion.

Trentamila, Oreo.

Trentina, Trentena. Treppie)

Treppiede Trepie.

)

Tresca, Trescòn, Ballo saltereccio

sche, Petoloni.

Tre

Trescherelle, Tatarete, Zireti amorosi. Trespolo, Portatarina Cavaleto de conca

T. de' muratori anche Cavaleto o Zoco da Careri.

Treviere, Mastrovelièr o Velièr.

Treviso, Bola del gambaro, Voce di gergo. Trezza, Drezza.

Tribbiare. V. Trebbiare.

Tribolato, Martire; Sbasio da la miseria. Tribolo acquatico, Trigoli, Pianta acquatica.

Tribolo terrestre, Tribolo da tera, Piante
Fare il tribolo, Pianzer el morto.
Tribulo, Spiauadèr, T. agr.
Tribuna, Reuga, Luogo dell' arringo
Coreto.

Tribunal civile, El civil.

Tribunal criminale, La criminal.

Tributo, Luminaria. Trabùto è voce ant. Tricche tracche, Scricolamento; Tictach. Trich trach, Compieta de la setimana santa anche Scarcavalo.

Tridente, Forca de tre ponte.

Trionfini, Trionfeti.

Trionfi da tavola, Montadura. Tripartire, Divider per tre. Tripede, De tre pie.

Tre volte artanto.

Triplicare, Far tre volte una' istessa cossa.
Triplicato)
Triplice)
Triplo, Tre volte, magiòr.
Trippaccia, detto a uomo, Tripon; Panzòn;
Tripèra.

Trippaiuola, Tripèra, che vende trippe.
Trippaiuolo, Tripèr, che vende trippe.
Trippetto, Sponziòl.

Tripudiare a tavola, Sbabazzarse a tola.
Trireme, Galia.

Trisillabo, Parola de tre silabe.

Tristanzuolo, Patieto; Smortèto; Tristeto;

Un cosso desconio o desperso; Un carogneta; Muro de meza piera. Tristerella ) Beconèla; Furbèta.

Tristerellino, Tristelo o Tristeto
per Malignazo; Furbeto.
Tristo, Cagadonao; Cao tresso.
Tristuzzo, Tristeto o Tristarelo.
Tritare, Tagiàr menùo; Tridàr
il sale, Franzer el sal, Tassàr
per el pevare
Tritellino)

-

anche

Tritare

-

- RomPestàr le erbe ec.

Semolei, Farinela.

Trituramento, Pestamento de pevare.
Triturare, Franzer el sal.

Trivio, Crosera de tre strade che se divide.
Trocischi o Trocisci, Cilele dei Specieri.
Trogliare, Coconàr; Parlar chebe.

Trogliata, Tartagiada.

Troglio, Cocon; Tartagia; Chebe.
Trogolo, Brendolo, T. degli arrotini
verador anche Veturo da calcina. V.
Truogolo.

Troia, Trogia, Lugia, Seroa o Serova, La femmina del Porco Troia per Porca,

dicesi anche a Donna. Troiaccia, Putanazza.

Tromba dell' Elefante, Preposside - Tromba, Mato da pozzi — Pompa, Quella da attigner acqua Tromba, Subio del Manganer Tromba da vino, Siòn da vin

Tromba per i sordi, Corneto.

Trombare, T. mar. Pompàr

Trombetar.

Trombeggiare) Trombetar, Sonár la tromTrombettare) betta · Detto met. Placi

tàr una cossa.

Trufferia, Berechinada; Magnaria; Ramba;

Rosto.

Truffiere, Trufòn.

Tura con piole, T. idraul. Coronèla dei fiumi. Turacciolo, Stropoleto; Stropaio; Cocòn de

stopa; Stropolo - in T. degli Oriolai, Gran. Turare, Stupinàr; Stropàr.

Turata, Stropàda; Seragio de tola; Gabioto.
Trupa.
Turba, Calca de zente

Turbamento, Torbia; Conturbo.
Turbante, Mussolina finissima.
Turbare, Desturbàr.

Turbazione, Torbia, detto met. Conturbo.
Turbine, Straleca de tempo; Stralecada;

Scontraura; Temporal, Tempesta de mar - Turbine con neve, Nevèra. Turbolento (uomo) Imbrogiòn, Desturbòn. Turchesco, Turco.

Turchiniccio, Turchineto.

Turcimanno, Trucimàn; Dragoman.

Turgidezza, Gonfiezza, Sgionfezza.
Turgido, Sgionfo.

Trullare, Petizàr; Scorezár; Trombetar da drio. Trululù trinanai. Truogolo, Albio; Beveradòr

in T. agr. Gorna Vetura o Busa da calcina. Trutilare, Cifolar o Cantàr dei tordi.

colo o Muchio de zente. Tuloreria)

Tutoria)

Tutela.

anche Speta

Tututto, Tutissimo o Tuto afato.

Ind. Ital. Ven.

19

Ululato, I urli del Lovo.

Ulva, Velèta, Pianta marina.

Umanità, Bonagrazia.

Umbrica (terra) Tera da machie. Umerale, Contenenza.

Umidiccio, Umideto; Persugà.

Unticcio, Ontizzo; Incozzà; Sporco. Unto, Onto, Onta, Sporco de onto

Sbro

degà - Unto e bisunto, Sporco come un ludro.

Untume, Ontume, Cragna, Tegna.

Untuoso, Ontizzo.

Unzioncella, Ontadina.

Unzione, Ontada.

Uomaccino, Ometu; Omeneto.

Uomaccio, Omòn; Omenon; Confalon, Calan

dròn.

Uomuccione, Omazzo, Omenòn; Demoniou:

Stanghirlòn.

Uominaccio, Omenato.

Uomo, Omo.

Uopo, Bisogno, Ocorenza.

Uovarolo, Portavovi.

Uovicino, Voveto, piccolo uovo.

Uova di pesce, Vove, T. de' pesc.

Uovolo, Voveti; Fonghi del bosco del Man

Terreno.

Umigare, Scomenzar a marzìr.

Umiliaca, Armelin, frutto.

Umiliaco, Armelinèr.

Umorista, Bisbetico; Umoreto; Cortesàn de

la mela.

Uncicare) Rampinàr; Ancinàr

Uranoscopo, Boca in cao, Pesce di mare. Urbane (terre) o suburbane, Tere o Loghi

desmesteghi, cioè Coltivati.

Uretra, Canaleto de l'orina.

Urlio, Urlada.

Urna, Zara; Arca.

anche