THE

ORATIONS

OF

MARCUS TULLIUS
TULLIUS CICERO,

TRANSLATED INTO ENGLISH;

WITH

NOTES,

HISTORICAL AND CRITICAL,

AND

Arguments to Each.

BY WILLIAM GUTHRIE, ESQ.

IN TWO VOLUMES.

VOL. II.

THE FIFTH EDITION;

In which the Text has been carefully Revised and Corrected,
With ADDITIONAL NOTES.

His ego centenas ausim deposcere voces;

Ut, quantum mihi te sinuoso in pectore fixi,

VOCÊ traham PURA; totumque hoc verba resignent,

Quod latet arcanâ, non enarrabile, FIBRA.

PERSIUS, Sat. V.

LONDON:

Printed by Thomas Maiden, Sherbourn-Lane, Lombard-Street,

FOR W. J. AND J RICHARDSON; OTRIDGE AND SON; J. WALKER;
CUTHELL AND MARTIN; R. LEA; VERNOR, HOOD, & SHARPE;
OGILVY & SON; LACKINGTON, ALLEN, & Co. J. NUNN;

LONGMAN, HURST, REES, AND ORME; CADELL

AND DAVIES; DARTON AND HARVEY ;

J. BOOKER; AND J. ASPERNE.

1806.

LIBRARY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA
DAVIS