ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Κριτικαὶ καὶ Γραμματικοί Παρατηρήσεις, ὑπὸ Κ. Σ.

Παρατηρήσεις τινὲς εἰς τοὺς Ἕλληνας τραγικοὺς ποιητὰς Εὐριπίδην, Σοφοκλέα καὶ Αἰσχύλον, ὑπὸ Ι. Σ. ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ .

Ἐδjάβηκα – ἐδjάηκα – ἐδjάκα καὶ ἐν Τσακωνίᾳ ἐζάκα,

ὑπὸ Γ. Ν. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ .

Ἐπιγραφικά, ὑπὸ Γ. Ν. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

Απόκρισις πρὸς τὸν κ. Konrad Zacher, ὑπὸ ΘΕΟΔ.

ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ .

Ζητήματα Ρωμαϊκά, ὑπὸ ΣΠΥΡ. ΒΑΣΗ

» 65

84

85

>> 87 142

ΚΡΙΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΙ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

ΚΕΦ. Α ́.

Ξυνάσεται — ξυνάγηται, συνέσεται.

Παρὰ τῷ Θεμιστίῳ κεῖται Λόγ. ΚΓ', σελ. 323 β ́ (σελ. 389, 24 Δινδ.) «Η πρὸς Μουσῶν καὶ ̓Απόλλωνος ἀτρέμα οὕτωσὶ προσιόντες σκοπῶμέν τε καὶ ἐξετάζωμεν, ὅπως ξυνάγεται ταῦτα ἀλλήλοις καὶ μιᾶς γνώμης φανεῖται καὶ διανοίας ».

Φέρεται δὲ καὶ γραφή «όπως συνέσεται ταῦτα ἀλλήλοις». ̓Αλλ' οὔτε τὸ ξυνάγηται ἔχει ὀρθῶς οὔτε τὸ συνέσεται. Ο Κόβητος ποιούμενος λόγον ἐν τῇ Μνημοσύνη 1862, σελ. 430 περὶ τοῦ προκειμένου χωρίου τοῦ Θεμιστίου γράφει «Pro ξυνάγηται in aliis libris est συνέσεται, unde elicias: όπως ξύνεισί τε ταῦτα ἀλλήλοις καὶ — φανεῖται. Sic enim et sententiae satisfactum est et syntaxi futurum postulanti. ξύνειμι apud Themistium ut apud caeteros ἀττικίζοντας promiscue aut praesentis temporis aut futuri notionem habet et usum ».

Δὲν ἐγκρίνομεν ἡμεῖς τὴν ὑπὸ τοῦ μεγάλου κριτικοῦ γενομένην μετ ταβολήν, νομίζομεν δ ̓ ὅτι ἀποκαθίσταται ἡ ὑπὸ τοῦ Θεμιστίου τε θεῖσα λέξις, ἂν ἀναγνωσθῇ «σκοπῶμέν τε καὶ ἐξετάζωμεν ὅπως ξυνάσεται ταῦτα ἀλλήλοις καὶ μιᾶς γνώμης φανεῖται καὶ διανοίας», του τέστιν: ὅπως ξυνῳδὰ ἔσται ταῦτα ἀλλήλοις, ἤτοι: ὅπως συμφωνήσει