La presente traduzione è protetta dalle vigenti leggi, essendosi adempito a quanto esse prescrivono. AVVISO DELL EDITORE. GIUSEPPE FLAVIO, che grecamente scrisse le storie della sua nazione, ora fa parte di questa Collana ; e opera sua non può che riuscire gratissima ad ogni genere di persone qualora si pensi che la Religione ha fatto quasi nostre proprie e familiari le antiche memorie del Popolo Ebreo Fra le to varie versioni di questo istorico ho trascelto quella dell' Angiolini come la più lodata per l'eleganza e la fedeltà. Due sono l'edizioni che di essa abbiamo, l' una pubblicata in Verona pei torchj degli Eredi di Marco Moroni l'anno 1779 in 4 vol. in 4. e l'altra impressa in Roma nel 1792 dal Desiderj pur in 4. Io ho stimato seguir la prima, ma l'ho corredata d'alcune carte, ed altri ornamenti che non saranno inutili alla migliore intelligenza del testo. Non ho fatto precedere nessuna vita di GIUSEPPE, poichè avendola scritta egli stesso, vedrà essa per conseguenza a tempo e luogo debito la luce nella presente Raccolta colle altre opere di lui, ma non senza l'aggiunta. KAISERLICHE WIEN HOSSIBLIC |
