Dizionario del dialetto venezianoPremiata tipografia diCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 99
Pagina 118
... COSSA , Far dise- gno sopra una cosa , che dicesi anche Fa- re assegnamento , valgono Pensar di valer- sene . CALCUN , Voce ant . Lo stesso che QUAL- CUN , V. - CALDA , 8. f . CHIAPAR UNA CALDA , Pren- dere un caldo o un buon caldo ...
... COSSA , Far dise- gno sopra una cosa , che dicesi anche Fa- re assegnamento , valgono Pensar di valer- sene . CALCUN , Voce ant . Lo stesso che QUAL- CUN , V. - CALDA , 8. f . CHIAPAR UNA CALDA , Pren- dere un caldo o un buon caldo ...
Pagina 126
... COSSA PER EL SO CANAL , An- dar pel suo cammino o per lo gran cam- mino , vale che L'affare procede come dee naturalmente . SAVER UNA COSSA DA BON CANAL , Saper che che sia di buon fonte , di buon luogo . CANALA , V. SCANALA . CANALAZZO ...
... COSSA PER EL SO CANAL , An- dar pel suo cammino o per lo gran cam- mino , vale che L'affare procede come dee naturalmente . SAVER UNA COSSA DA BON CANAL , Saper che che sia di buon fonte , di buon luogo . CANALA , V. SCANALA . CANALAZZO ...
Pagina 134
... COSSA LA CAPISSE OGNI MINCHION , La vedrebbe un cieco o il mio buc o Cimabue che aveva gli occhi di panno ; Se n ' avve- drebbe Nanni cicco . Capire o Capere , dicesi por Aver luogo , Esser capace ; Contenere ; Racchiudere . CAPITAL O ...
... COSSA LA CAPISSE OGNI MINCHION , La vedrebbe un cieco o il mio buc o Cimabue che aveva gli occhi di panno ; Se n ' avve- drebbe Nanni cicco . Capire o Capere , dicesi por Aver luogo , Esser capace ; Contenere ; Racchiudere . CAPITAL O ...
Pagina 156
... COSSA , Scol- pirsi nel cuore , vale Imprimersi altamen- te che che sia nella memoria . Invasarsi nella mente una cosa ; Conficcarsela . CAZZAR SOT AQUA , Tuffare ; Immergere o Mergere . CAZZAB UNO A FAR UNA COSSA , Fur uscir uno ...
... COSSA , Scol- pirsi nel cuore , vale Imprimersi altamen- te che che sia nella memoria . Invasarsi nella mente una cosa ; Conficcarsela . CAZZAR SOT AQUA , Tuffare ; Immergere o Mergere . CAZZAB UNO A FAR UNA COSSA , Fur uscir uno ...
Pagina 165
... COSSA NO XE CHIARA , La cosa non è liscia , per dire Non è schietta , sincera . DIO VOGIA CHE SE GHE VEDA CHIARO , det- to metaf . Voglia il Cielo che da ultimo sia bel tempo , cioè Che si sveli , che si conosca la verità . VEDER CHIARO ...
... COSSA NO XE CHIARA , La cosa non è liscia , per dire Non è schietta , sincera . DIO VOGIA CHE SE GHE VEDA CHIARO , det- to metaf . Voglia il Cielo che da ultimo sia bel tempo , cioè Che si sveli , che si conosca la verità . VEDER CHIARO ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver BALA BARBA bassa BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Slizza Sorta Specie STAR stra sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vesti vino vuol dire ZOGAR