Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 100
Pagina 35
... - gliar la vampa ; Levar fiamma . FAR BAMPA CHIARA , detto fig . Scialac- quare il suo ; Prodigalizzare ; Fare del ben bellezza . BAMPADA , s.f. Vampaccia , Vampa gran- de Lieta dicesi a Fiamma chiara sen- - za fummo BAL '55 BAL BAM.
... - gliar la vampa ; Levar fiamma . FAR BAMPA CHIARA , detto fig . Scialac- quare il suo ; Prodigalizzare ; Fare del ben bellezza . BAMPADA , s.f. Vampaccia , Vampa gran- de Lieta dicesi a Fiamma chiara sen- - za fummo BAL '55 BAL BAM.
Pagina 47
... Levar pochissimo da alcuna cosa pia- namente e con riguardo . V. PICECAR . ― NOL GHE NE BÈCOLA , Ei non ne gode ; Non ne pappa ; Non ne avrà , Si dice del Negar altrui una cosa . SEMPRE SE BÈCOLA , Gallinetta va per casa o ch ' ella ...
... Levar pochissimo da alcuna cosa pia- namente e con riguardo . V. PICECAR . ― NOL GHE NE BÈCOLA , Ei non ne gode ; Non ne pappa ; Non ne avrà , Si dice del Negar altrui una cosa . SEMPRE SE BÈCOLA , Gallinetta va per casa o ch ' ella ...
Pagina 60
... LEVAR EL BOGIO , Levar il bollore . SUSSURO DEL BOGIO , Scroscio o Croscia . DAR EL PRIMO BOGIO AI CAPÈLI , T. de ' Cappellai , Dar il primo bollore a ' cappel li , Tener i cappelli immersi nella calda- ia , per dar loro la prima tinta ...
... LEVAR EL BOGIO , Levar il bollore . SUSSURO DEL BOGIO , Scroscio o Croscia . DAR EL PRIMO BOGIO AI CAPÈLI , T. de ' Cappellai , Dar il primo bollore a ' cappel li , Tener i cappelli immersi nella calda- ia , per dar loro la prima tinta ...
Pagina 66
... Levar la botte . S'al- za la botte alla parte daretana quando il vino è al basso . INSESTAR LE BOte , V. Insestàr . RASSAR LE BOTE , Asciare le botti , cioè internamente . BOTA CANDIOTA , Agg . a Donna , Tonfac chiotta ; Bozzacchiuta ...
... Levar la botte . S'al- za la botte alla parte daretana quando il vino è al basso . INSESTAR LE BOte , V. Insestàr . RASSAR LE BOTE , Asciare le botti , cioè internamente . BOTA CANDIOTA , Agg . a Donna , Tonfac chiotta ; Bozzacchiuta ...
Pagina 70
... Levar la cavezza . Dicesi di cose morali e vale Lasciar un giovane in libertà di sè stesso DAR O MOLAR LA BRIA AL CAVALO , Dar la briglia ; Allentare o Rallentare o Lentare la briglia o le redini al cavallo , vale Rilassarle . A lente ...
... Levar la cavezza . Dicesi di cose morali e vale Lasciar un giovane in libertà di sè stesso DAR O MOLAR LA BRIA AL CAVALO , Dar la briglia ; Allentare o Rallentare o Lentare la briglia o le redini al cavallo , vale Rilassarle . A lente ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Anas ANDAR antiq Arnese Aver barb basso bastone BATER BEVER BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare manico Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR