Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 100
Pagina 91
... ROBA DE CAMPO , Campereccio ; Campe- stre ; Campestro , Che attiene a campo , prodotto del campo . CAMPO IN VENEZIA ... Roba o Cosa furtiva , Proveniente da furto . CAMUZZON , s . m . Segreta ; Buiosa ; Bu- rella , Prigione segreta ...
... ROBA DE CAMPO , Campereccio ; Campe- stre ; Campestro , Che attiene a campo , prodotto del campo . CAMPO IN VENEZIA ... Roba o Cosa furtiva , Proveniente da furto . CAMUZZON , s . m . Segreta ; Buiosa ; Bu- rella , Prigione segreta ...
Pagina 103
... ROBA , Una carrată , Quanto può in una sola volta esser porta- to da un carro . " ANDAR FORA DE CAREZADA detto fig . Uscir di carreggiata , cioè del sentimento . STAR SALDO IN CAREZADA , V. SALDO . CAREZADOR , s . m . Carreggiatore ...
... ROBA , Una carrată , Quanto può in una sola volta esser porta- to da un carro . " ANDAR FORA DE CAREZADA detto fig . Uscir di carreggiata , cioè del sentimento . STAR SALDO IN CAREZADA , V. SALDO . CAREZADOR , s . m . Carreggiatore ...
Pagina 104
... roba : di cui si dice Stare in sul tirato . CARIOLA , s . f . Carriuola , Arnese di le- gno notissimo per uso di trasportar robe . ANDAR O ESSER IN CARIOLA , detto figur . Portar i frasconi ; Star sulle cinghie , Si dice di Uomo ...
... roba : di cui si dice Stare in sul tirato . CARIOLA , s . f . Carriuola , Arnese di le- gno notissimo per uso di trasportar robe . ANDAR O ESSER IN CARIOLA , detto figur . Portar i frasconi ; Star sulle cinghie , Si dice di Uomo ...
Pagina 112
... ROBA CHE FA CATARO ; Incomodo che deriva dal ca- tarro , Malattia o Cosa catarrale . AVER EL CATARO , Esser ... ROBA CATIVA , Cattia roba , dicesi fig . e in sentimento osceno di Donna di mal affare . REGAZZA CHE NO XE CATIVA , Non è ...
... ROBA CHE FA CATARO ; Incomodo che deriva dal ca- tarro , Malattia o Cosa catarrale . AVER EL CATARO , Esser ... ROBA CATIVA , Cattia roba , dicesi fig . e in sentimento osceno di Donna di mal affare . REGAZZA CHE NO XE CATIVA , Non è ...
Pagina 121
... roba S'intende ancora con questa frase un Ipocrita ; Finto ; Doppio . ---- CBOLA , dicesi metaf . per disprezzo ad un oriuolo da tasca di poco prezzo e irre- golare , che quasi non meriti più il nome di Orologio TIRE FORA QUELA VOSTRA ...
... roba S'intende ancora con questa frase un Ipocrita ; Finto ; Doppio . ---- CBOLA , dicesi metaf . per disprezzo ad un oriuolo da tasca di poco prezzo e irre- golare , che quasi non meriti più il nome di Orologio TIRE FORA QUELA VOSTRA ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Anas ANDAR antiq Arnese Aver barb basso bastone BATER BEVER BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare manico Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR