Dizionario del dialetto venezianoTip. di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 100
Pagina 93
... TIRAR LA BORINA , Caricar l'orza , dice- si da ' Marinai , per Tesare , Strignere . MOLA BORINA E TIRAMÒLA , Lassa buri- na e Tiramolla a poppa e a prua , Ter- mini di comando ai marinari per cambiar le vele . BORINADA , add . Burinata ...
... TIRAR LA BORINA , Caricar l'orza , dice- si da ' Marinai , per Tesare , Strignere . MOLA BORINA E TIRAMÒLA , Lassa buri- na e Tiramolla a poppa e a prua , Ter- mini di comando ai marinari per cambiar le vele . BORINADA , add . Burinata ...
Pagina 104
... TIRAR LE BRUSCHETE , Tirare le bruschet- le o le buschetle . BRUSCHETA , 8. f . Brusca e Bussola ; Stru- mento con setole onde si puliscono i caval- li ; e s'usa non meno a nettare le scarpe . BRUSCHETA , in T. ant . detto fig . Brusco ...
... TIRAR LE BRUSCHETE , Tirare le bruschet- le o le buschetle . BRUSCHETA , 8. f . Brusca e Bussola ; Stru- mento con setole onde si puliscono i caval- li ; e s'usa non meno a nettare le scarpe . BRUSCHETA , in T. ant . detto fig . Brusco ...
Pagina 110
... tirare o gettare . Gittata o Tiro di pietra , di dadi alla sorte e simili . Gita , dicesí quel Colpo che in diversi giuo ... Tirar il sacco dietro alle rape , la camicia dietro al giuppone , Sprezzar il meno , perduto il più . BUTAR FOGO ...
... tirare o gettare . Gittata o Tiro di pietra , di dadi alla sorte e simili . Gita , dicesí quel Colpo che in diversi giuo ... Tirar il sacco dietro alle rape , la camicia dietro al giuppone , Sprezzar il meno , perduto il più . BUTAR FOGO ...
Pagina 111
... TIRAR SU . BUTAR SU AL FOGO , Metter legne al fuoco . BUTAR VIA EL SOO , Scialacquare ; Scia- lare ; Dilapidare ; Mandar male ; Gittar via il suo ; Far del ben bellezza ; Scaca z- zare BUTAR VIA EL SOO A PALAE , Man- dar male a palate ...
... TIRAR SU . BUTAR SU AL FOGO , Metter legne al fuoco . BUTAR VIA EL SOO , Scialacquare ; Scia- lare ; Dilapidare ; Mandar male ; Gittar via il suo ; Far del ben bellezza ; Scaca z- zare BUTAR VIA EL SOO A PALAE , Man- dar male a palate ...
Pagina 117
... Tirar giù la buffa , e vale Disprezzar la vergogna e por da ban- da il rispetto . CALAR ZO LE VEle , V. Mainår . CALARLA A QUALCUN , Calarla ; Sonarla ; Accoccarla ad alcuno ; Appiccarla ; Fre- garla ; Barbarla o Affibbiarla . Barbar ...
... Tirar giù la buffa , e vale Disprezzar la vergogna e por da ban- da il rispetto . CALAR ZO LE VEle , V. Mainår . CALARLA A QUALCUN , Calarla ; Sonarla ; Accoccarla ad alcuno ; Appiccarla ; Fre- garla ; Barbarla o Affibbiarla . Barbar ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA Erba Fare femmina ferro filo fiori FOGO fuoco gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Sorta Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR