Dizionario del dialetto venezianoTip. di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 100
Pagina 95
... figur . e vale Gran bottega , Gran traffico . BOTÈR , s . m . Bottaio , Quello che fa e rac- concia le botti . Boter de nave , Bottaio , Quello che ha la cura delle botti d'acqua ; e gli si dice anche Paglioliere , perchè ha insieme la ...
... figur . e vale Gran bottega , Gran traffico . BOTÈR , s . m . Bottaio , Quello che fa e rac- concia le botti . Boter de nave , Bottaio , Quello che ha la cura delle botti d'acqua ; e gli si dice anche Paglioliere , perchè ha insieme la ...
Pagina 101
... figur . Rammaricarsi di gamba sana ; Ruz- zare in briglia , Lagnarsi dell'abbondanza NUAR NEL BRODO GRASSO , Stare a pan- ciolle , a piè pari ; Nuotar nel lardo , Star con ogni comodità . MANESTRA COL BRODO , Minestra brodet- tata ...
... figur . Rammaricarsi di gamba sana ; Ruz- zare in briglia , Lagnarsi dell'abbondanza NUAR NEL BRODO GRASSO , Stare a pan- ciolle , a piè pari ; Nuotar nel lardo , Star con ogni comodità . MANESTRA COL BRODO , Minestra brodet- tata ...
Pagina 111
... figur . per Parlare - BUTELA FORA , Datela fuori ; Vomitatela ; Spiattellatela , cioè Dite la cosa schietta com'ella fu . BUTARINI , antico termine volgare del ces- sato Governo Veneto . Così chiamavansi per - Pollezzola , si dice la ...
... figur . per Parlare - BUTELA FORA , Datela fuori ; Vomitatela ; Spiattellatela , cioè Dite la cosa schietta com'ella fu . BUTARINI , antico termine volgare del ces- sato Governo Veneto . Così chiamavansi per - Pollezzola , si dice la ...
Pagina 130
... figur . CANTARLA COME CHE I LA SONA , Tal so- nata tal ballata , e vale Tal proposta , tal risposta . CANTAR LA FALILELA , V. FALILELA . CANTAR LA NANA , Far la ninna nanna , Interiezione usata dalle balie quando vo- gliono far ...
... figur . CANTARLA COME CHE I LA SONA , Tal so- nata tal ballata , e vale Tal proposta , tal risposta . CANTAR LA FALILELA , V. FALILELA . CANTAR LA NANA , Far la ninna nanna , Interiezione usata dalle balie quando vo- gliono far ...
Pagina 133
... figur . Cedere ; Dar la mano o il passo FAR DE CAPÈLO A UNA COSSA , detto pur fig . Gua- tarla e lasciarla stare . LEVAR EL CAPÈLO , Levare in capo . Si dice propr . del bollire il mosto allora che solleva la vinaccia . METERSE EL ...
... figur . Cedere ; Dar la mano o il passo FAR DE CAPÈLO A UNA COSSA , detto pur fig . Gua- tarla e lasciarla stare . LEVAR EL CAPÈLO , Levare in capo . Si dice propr . del bollire il mosto allora che solleva la vinaccia . METERSE EL ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere minchione nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR