Theatralische Bibliothek, Volume 1Voß, 1754 |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 26
Pagina 102
... kleine lächerliche Begebenheit vor . Hr . Thomson läßt eine von seinen Per- fonen gegen die Sophonisbe folgende Zeile fagen : O Sophonisbe , Sophonisbe O ! Diese Worte waren kaum ausgesprochen , als ein Spötter aus dem Parterre laut ...
... kleine lächerliche Begebenheit vor . Hr . Thomson läßt eine von seinen Per- fonen gegen die Sophonisbe folgende Zeile fagen : O Sophonisbe , Sophonisbe O ! Diese Worte waren kaum ausgesprochen , als ein Spötter aus dem Parterre laut ...
Pagina 109
... kleine Versehen zuschreiben , die ich vielleicht schwerlich würde ge- merkt haben , wenn ich nicht ehmals selbst an einer Berdolmetschung dieses Trauerspiels gear- beitet hatte . Zum Erempel ; in der ersten Sce- ne des ersten Aufzuges ...
... kleine Versehen zuschreiben , die ich vielleicht schwerlich würde ge- merkt haben , wenn ich nicht ehmals selbst an einer Berdolmetschung dieses Trauerspiels gear- beitet hatte . Zum Erempel ; in der ersten Sce- ne des ersten Aufzuges ...
Pagina 110
... kleine Zufäße würde der Verfasser hoffentlich ausgestrichen , und einige undeutsche , wenigstens nicht allen verständliche Worte mit gewöhnlichern vertauscht haben , wenn ihm eine Uebersehung seiner Arbeit wäre vergönnt gerbefen . Zum ...
... kleine Zufäße würde der Verfasser hoffentlich ausgestrichen , und einige undeutsche , wenigstens nicht allen verständliche Worte mit gewöhnlichern vertauscht haben , wenn ihm eine Uebersehung seiner Arbeit wäre vergönnt gerbefen . Zum ...
Pagina 121
... kleine Erklärung vorweg schicken . Ich habe nicht so glücklich seyn können das Spanische Original der Virginia zu bekommen , und bin also ges nöthiget gewesen mich der Französischen Ueber- sehung des Herrn Hermilly zu bedienen , die in ...
... kleine Erklärung vorweg schicken . Ich habe nicht so glücklich seyn können das Spanische Original der Virginia zu bekommen , und bin also ges nöthiget gewesen mich der Französischen Ueber- sehung des Herrn Hermilly zu bedienen , die in ...
Pagina 226
... kleine Ausschweifung , welche viel zu artig ist , als daß ich sie hier übergehen soll- te . „ Es ist nicht schwer , spricht er , von ,, unfrer Leichtigkeit uns zu betrüben einen Grund ,, anzugeben . Allein desto schwerer ist es die ...
... kleine Ausschweifung , welche viel zu artig ist , als daß ich sie hier übergehen soll- te . „ Es ist nicht schwer , spricht er , von ,, unfrer Leichtigkeit uns zu betrüben einen Grund ,, anzugeben . Allein desto schwerer ist es die ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
Acteurs alsdann Amphitryo Ansehen Appius Atreus Auftritt Aufzug beyde Beyfall bloß Bruder Bühne Calandro chen cher Claudius darinne Decemvir deswegen Dichter diejenigen dieſes eben Ehre einige Empfindung endlich Erempel ersten Erzehler Euripides feine feyn finden Freyheit Fulvia Furcht gewiß giebt ginia gleich glücklich guten halten Harlequin håtte Hauptstücke heißt Herkules Herz iſt italianischen Jahr Jcilius jezt Juno komischen kommen kömmt Komödianten Komödie könnte Kunst lachen laß laſſen läßt Lazzi lich Lidio Liebe Lustspiele Lycus machen macht Megara muß müſſen nehmlich nöthig nothwendig Personen Plautus Publicia reden Ruffo sagt Samia Scene Schauspieler sehen ſehr ſein ſeine ſelbſt seyn ſich ſie ſind soll sollte Sophonisbe Spiele Stücke Tannio Teffenio Terenz Theater Theil Theseus thun Thyest Tragödie Trauerspielen Tugend Unglück unsere Urtheil Vater Verfasser verschiedne viel Virginia Virginius Volk vortreflich wahr wåre weis wenig wieder wohl wollen Worte Wuth Zanni zurück Zuschauer zwey zweyten