Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 100
Pagina 44
... punto batte qui , cioè Qui consiste il tutto ELA ZA CAPISSE DOVE VOGIO ANDAR Maniera fam . Ella ben A BATER ? compren- de dov ' io voglio andar a parare , cioè a - riferire . BATER LA STRADA , la calcosa . Battere la strada o BATER LA ...
... punto batte qui , cioè Qui consiste il tutto ELA ZA CAPISSE DOVE VOGIO ANDAR Maniera fam . Ella ben A BATER ? compren- de dov ' io voglio andar a parare , cioè a - riferire . BATER LA STRADA , la calcosa . Battere la strada o BATER LA ...
Pagina 46
... Punto . BECA DA UN CAN , Morsecchiato , Alquan- to morso . BECA DAI SBIRI , Preso ; Acchiappato ; Arrestato . BECA SOTO UN'ala , to ; Punto d'amore . detto fig . Bruciola- FRUTO BECA , Magagnato ; Bezzicato . BECADA , s . f . Beccata o ...
... Punto . BECA DA UN CAN , Morsecchiato , Alquan- to morso . BECA DAI SBIRI , Preso ; Acchiappato ; Arrestato . BECA SOTO UN'ala , to ; Punto d'amore . detto fig . Bruciola- FRUTO BECA , Magagnato ; Bezzicato . BECADA , s . f . Beccata o ...
Pagina 52
... Punto pun- to ; Neppur un quattrino . cosa No GHE XE BEZZI CHE LA PAGA , È che non si può pagare . Fu anche detto Son gioie che non hanno pago . No GHE CREDO UN BEZZO , Non gli cre- do un zero , un fico . No GHO DA DAR NE BEZZO NE ...
... Punto pun- to ; Neppur un quattrino . cosa No GHE XE BEZZI CHE LA PAGA , È che non si può pagare . Fu anche detto Son gioie che non hanno pago . No GHE CREDO UN BEZZO , Non gli cre- do un zero , un fico . No GHO DA DAR NE BEZZO NE ...
Pagina 65
... punto per cominciare il bozzolo , in- per Bosco , simil . dicesi da noi ad una Siepe folta e mal fatta , che chiamasi Sie- paglia . BOSE ( coll ' o stretto ) T. Antiq . Voce V. VOSE . BOSEGA BOSEGHÌN } V. in CIEVOLO . BÒSEMA , s . f ...
... punto per cominciare il bozzolo , in- per Bosco , simil . dicesi da noi ad una Siepe folta e mal fatta , che chiamasi Sie- paglia . BOSE ( coll ' o stretto ) T. Antiq . Voce V. VOSE . BOSEGA BOSEGHÌN } V. in CIEVOLO . BÒSEMA , s . f ...
Pagina 74
... punto o in bilico etc. Po- situra di un corpo sopra l'altro , che toc- candosi quasi a un punto non perde più da una parte che dall'altra . ESSER SUL BRUSO DE ROVINARSE O DE PER- DER , Chi non è in forno è in sulla palla , cioè Chi non ...
... punto o in bilico etc. Po- situra di un corpo sopra l'altro , che toc- candosi quasi a un punto non perde più da una parte che dall'altra . ESSER SUL BRUSO DE ROVINARSE O DE PER- DER , Chi non è in forno è in sulla palla , cioè Chi non ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Anas ANDAR antiq Arnese Aver barb basso bastone BATER BEVER BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare manico Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR