Dizionario del dialetto venezianoPremiata tipografia diCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 6-10 di 100
Pagina 49
... vale , Tan- to vicino , che si tocchi quasi la cosa ch'è allato . Allato ; Accosto . - ATACO , ATACO , Allato allato ; Vicin vici- no ; Da presso ; Da canto ESSER ATACO ATACO . Esser alle costole d'alcuno ; Essere o Stare a tocca e non ...
... vale , Tan- to vicino , che si tocchi quasi la cosa ch'è allato . Allato ; Accosto . - ATACO , ATACO , Allato allato ; Vicin vici- no ; Da presso ; Da canto ESSER ATACO ATACO . Esser alle costole d'alcuno ; Essere o Stare a tocca e non ...
Pagina 53
... vale anche per Zia , detta volgarmente da noi AMIA . BABALA , V. A LA BABALÀ . BABAN , add . Babbano ; Babbèo ; Babbaccio ; Bachiocco ; Badalone ; Scioccone , Uomo rozzo . BABAO , 8. m . Barbariccia ; Baconero ; Far- farello , Nome ...
... vale anche per Zia , detta volgarmente da noi AMIA . BABALA , V. A LA BABALÀ . BABAN , add . Babbano ; Babbèo ; Babbaccio ; Bachiocco ; Badalone ; Scioccone , Uomo rozzo . BABAO , 8. m . Barbariccia ; Baconero ; Far- farello , Nome ...
Pagina 69
... vale Vincerlo . BATER A UNA PORTA , Battere o Picchiare ad un uscio — I BATE , È picchiato , Pic- chiano . BATER BROCHETE , Baller la borra o la diana ; Ballere i denti , vale Tremare pel freddo . Pigliar l'acceggia , dicesi di Chi sta ...
... vale Vincerlo . BATER A UNA PORTA , Battere o Picchiare ad un uscio — I BATE , È picchiato , Pic- chiano . BATER BROCHETE , Baller la borra o la diana ; Ballere i denti , vale Tremare pel freddo . Pigliar l'acceggia , dicesi di Chi sta ...
Pagina 78
... vale Sopportar le ingiurie | senza risentirsene Ingozzarla o Tirarla giù , vale Riceverla , sofferirla con pazienza . BEVERADÒR , 8. m . Truvgolo o Trogolo , Vaso che serve a tenervi dentro il mangia- re pei porci , e talora a tenervi ...
... vale Sopportar le ingiurie | senza risentirsene Ingozzarla o Tirarla giù , vale Riceverla , sofferirla con pazienza . BEVERADÒR , 8. m . Truvgolo o Trogolo , Vaso che serve a tenervi dentro il mangia- re pei porci , e talora a tenervi ...
Pagina 92
... vale Cac- ciare lo sprone nel corpo d'un vascello . Abbordare un vascello di franca fronte , vale Investirlo a dirittura di fronte . BORDAR significa anche Marinare ; Sbuf- fare , cioò avere un interno cruccio per cosa dispiacevole che ...
... vale Cac- ciare lo sprone nel corpo d'un vascello . Abbordare un vascello di franca fronte , vale Investirlo a dirittura di fronte . BORDAR significa anche Marinare ; Sbuf- fare , cioò avere un interno cruccio per cosa dispiacevole che ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver BALA BARBA bassa BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Slizza Sorta Specie STAR stra sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vesti vino vuol dire ZOGAR