 | Pliny (the Elder.) - 1878 - 770 pagine
...circum maxumum utroque' genere artis suae excoluerant versibus inscriptis Graece quibus significaren! ab dextra opera Damophili esse, ab laeva Gorgasi. ante hanc aedem Tuscanica omnia appellatur. M. Varro tradit sibi cognitum Romae Possim nomine, a quo facta poma et uvas item piscis... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pagine
...Circuni maximum utroque genere artis suae excoluerunt, versibus inscriptis Greece, quihus significanmt, a dextra opera Damophili esse, ab laeva Gorgasi. Ante hanc aedem Tuscanica omnia in aedibus fuisse jauctor est III. Varro. Ex hac, cum reficeretur, crustas parietnm excisas tabulis marginatis inclusas... | |
 | 1880 - 898 pagine
...Romae ad circum maximum utroque genere artis suae excoluerant , versibus inscriptis Graece , quibvs significarent ab dextra opera Damophili esse, ab laeva Gorgasi. ante hanc aedem Tuscanioa omnia in aedibus fuisse auctor est Varro, et ex hac, cum reficerelur, crustas parietum excisas... | |
 | Preller - 1881 - 480 pagine
...Maximum utroque genere artis suae excolverant, versilms inscriptis graece, quibus signißcarent ab dextra Damophili esse, ab laeva Gorgasi. Ante hanc aedem...Tuscanica omnia in aedibus fuisse auctor est Varro. die Vergegenwärtigung der Götter durch pulvinaria mit ihren Attributen und selbst die Sitte die Götter... | |
 | Otto Gilbert - 1885 - 468 pagine
...Damophilus et Gergasus, iidem pictures, qui Cereris aedem Romae ad circum maxumum utroque genere artis suae excoluerant, versibus inscriptis Graece, quibus...significarent ab dextra opera Damophili esse, ab laeva Gergasi. ante hanc aedem Tuscanica omnia in aedibus fuisse auctor est Varro. Während also bis dahin... | |
 | Pliny (the Elder.), Eugénie Strong, Heinrich Ludwig Urlichs - 1896 - 366 pagine
...on xxxiv, 15, and the passage from Vitruvius quoted above uaaei fasligta. I78 utroque genere artis suae excoluerant versibus inscriptis Graece quibus...cum reficeretur, crustas parietum excisas tabulis marginatis inclusas esse, 5 155 item signa ex fastigiis dispersa, fecit et Chalcosthenes cruda opera... | |
 | Pliny (the Elder) - 1897 - 532 pagine
...et Gorga- 154 sus, iidem pictures, qui Cereris aedem Romae ad circum 5 maximum utroque genere artis suae excoluerant, versibus inscriptis Graece, quibus...cum reficeretur, crustas parietum excisas tabulis 10 marginatis inclusas esse, item signa ex fastigiis dispersa. fecit et Chalcosthenes cruda opera Athenis,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...et Gorga- 154 sus, iidem pictores, qui Cereris aedem Romae ad circum 5 maximum utroque genere artis suae excoluerant, versibus inscriptis Graece, quibus...aedem Tuscanica omnia in aedibus fuisse auctor est Va rro, et ex hac, cum reficeretur, crustas parietum excisas tabulis 10 marginatis inclusas esse, item... | |
 | Ettore Pais - 1907 - 488 pagine
...idem pictores, qui Cereris aedem ad circum maximum utroque genere artis suae excoluerant laudatissimi versibus inscriptis Graece quibus significarent ab...aedem Tuscanica omnia in aedibus fuisse auctor est Varro.5 Therefore, the artists who ornamented the temple of Ceres about 493 B. c., according to the... | |
 | Waldemar Deonna - 1908 - 256 pagine
...suae excoluerant versibus inscriptis graece quihus significarent ab dextra opera Damophili esse, nb laeva Gorgasi. Ante hanc aedem Tuscanica omnia in...cum reficeretur, crustas parietum excisas tabulis marginatis inclusas esse, item signa ex fastigiis dispersa. Cf. OVERBECK, Die antiken Schriftquellen,... | |
| |
Gorgasus, üdem pictores, qui Cereris aedem Romae ad circum maximum utroque genere artis suae excoluerant, versibus inscriptis Graece, quibus significarent ab dextra opera Damophili esse, ab laeva Gorgasi. 
