 | Livy - 1871
...e capite sine ipsius sensu cum 10 magno pavore circumstantium militum; monimentumque victo- 17 riae eius de Poenis usque ad incensum Capitolium fuisse...clipeum Marcium appellatum cum imagine Hasdrubalis. Quietae deinde aliquamdiu in Hispania res fuere utrisque post 18 tantas in vicem acceptas inlatasque... | |
 | 1875
...fusam e capite sine ipsius sensu cum magno pavore circumstantium militum: monumentumque victoriae ejus de Poenis usque ad incensum Capitolium fuisse in templo...clipeum Marcium appellatum cum imagine Hasdrubalis. Daraus folgt daß Alle sowohl die Bede des Marcius vor dem Ueberfall des feindlichen Lagers, also auch... | |
 | Livy - 1875
...fusam e capite sine ipsius sensu cum magno pavore circumstantium militum : monumentumque victo пае eius de Poenis usque ad incensum Capitolium fuisse in templo clipeum Marcium appellalum cum imagine Hasdrubalis. Quietae deinde aliquamdiu in Hispania res fuere , ulrisque post... | |
 | Livy - 1879
...flammam ei contionanti fusam e capite sine ipsius sensu cum 17 inagno pavore circumstantium militum, monimentumque victoriae eius de Poenis usque ad incensum...deinde aliquamdiu in Hispania res fuere utrisque post tantas in vicem acceptas inlatasque clades cunctantibus periculum summae rerum facere. 40 Dum haec... | |
 | Livy - 1879
...flammam ei contionanti fusam e capite sine ipsius sensu cum 17 magno pavore circumstantium militum, monimentumque victoriae eius de Poenis usque ad incensum...deinde aliquamdiu in Hispania res fuere utrisque post tantas in vicem acceptas inlatasque clades cunctantibus .periculum summae rerum facere. 40 Dum haec... | |
 | Livy - 1880 - 127 pagine
...Marcii ducis est. et verae gloriae eiusetiam miracula addunt: flammam ei contionanti fusam ecapite sine ipsius sensu cum magno pavore circumstantium...imagine Hasdrubalis. 18 Quietae deinde aliquamdiu inHispaniaresfuereutrisque post ist: C. Acilius senator draece res Romanas scribil; vielleicht derGell.... | |
 | 1880
...addunt, Hammam ei contionanti fusam e capite sine ipsius sensu cum magno pavore circumstantium militum: monimentumque victoriae eius de Poenis usque ad incensum...clipeum Marcium appellatum cum imagine Hasdrubalis. XXXV 14, 3: Claudius, secutus Graecos Acilianos libros, P. Africanum in ea fuisse legatione tradit,... | |
 | Adolf Vollmer - 1881 - 27 pagine
...sensu cum magno pavore circumstantium militum (cf. Plin. 2. 241 nach Valerius Anuas) monumentumque victoriae eius de Poenis usque ad incensum Capitolium...clipeum Marcium appellatum cum imagine Hasdrubalis " — Aus dieser Stelle sieht man klar, wie Livius für die spanischen Angelegenheiten bis zur Ankunft... | |
 | Titus Livius - 1881
...fusain e capite sine ipsius sensu cum magno pavore circumstantium militum; nionimentumque victoriae 17 eius de Poenis usque ad incensum Capitolium fuisse...clipeum Marcium appellatum cum imagine Hasdrubalis. — Quietae deinde aliquamdiu in Hispa- 18 nia res fuere utrisque post tantas in vicem acceptas inlatasque... | |
 | 1883 - 428 pagine
...fusam e capite sine ipsius sensu cum magno pauore circumstantium militum, moni- 5 mentumque uictoriae eius de Poenis usque ad incensum Capitolium fuisse...clipeum Marcium appellatum cum imagine Hasdrubalis. = Plin. nh II 241 L. Marcio in Hispania interemptis Scipionibus contionanti et milites ad ultionem... | |
| |
Punier umgekommen sein werden. 16 caesa ex insidiis scribit. apud omnis magnum nomen Marcii ducis est. et verae gloriae eius etiam miracula addunt, flammam ei contionanti fusam e capite sine ipsius sensu cum 17 magno pavore circumstantium militum, monimentumque... 
