 | Sallust - 1864 - 218 pagine
...werden, als einen Fehler rügen (vgl. das Urteil über Sulla J 95, 3). Endlich magnus habetur der, iline et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem...dando sublevando ignoscendo , Cato nihil largiundo 3 gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernities: illius facilitas,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1866 - 168 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo , Cato 3 nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat , in altero malis pernicies. illius facilitas , huius constantia 35 laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vi- 4 guare, negotiis... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 604 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum... | |
 | Henry Major Stephenson - 1872 - 66 pagine
...alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus ; huic severitas dignitatem...dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas,... | |
 | Hans Prutz - 1873 - 70 pagine
...magis illam assequebatur ibid. init. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies, illius facilitas, Gwelfo negotiis amlcorum intentus sua negligere nihil denegare, quod dono dignum esset, magnas potentias... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 598 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in...facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in...facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod... | |
 | Sallust - 1876 - 204 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo , Cato 3 nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, lutins constautia 35 laudabatur. postremo Caesar in ¡mimum induxerat laborare, vi- 4 1 ego ita PI... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo , Cato з nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia 35 laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vi- 4 1 ego ita РУC,... | |
 | 1878 - 294 pagine
...huic severitas dignitatem addiderat. Caesar daiido sublevando ignoscundo, Cato nihil largiuudo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies; illius 4 lacililas , huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum iuduxcral laborare vigilare; negotiis... | |
| |
In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies; illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi... 
