 | Lucius Annaeus Seneca - 1882
...eodem diu stetit, versât. Multi ex alieno serillo petunt verba: duodecini tabulas loquuntur: Grarchus illis, et Crassus, et Curio, nimis culti et recentes sunt: ad Appium usque, et ad Coriincanuni redeiint. 14. Quidam contra, dum nihil ni»i tritum et usitatum volunt, in sordes incidunt.... | |
 | François Ragueau - 1882 - 545 pagine
..., sed œtatis suaî verbis, ne molesté loqui aut scribere videamur. Mulli ex alieno saiculo pelunt verba: Duodecim tabulas loquuntur: Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et récentes sunt: Ad Appium usque et Cornncanum redeunt. Quidam contra, dum nihil nisi tritum et usitatum... | |
 | Gustav Gerber - 1885
...dieser Richtung. Da spottet schon Seneca (ep. 114, 13) über die sogenannten antiquarii: „multi ex alieno saeculo petunt verba: duodecim tabulas loquuntur....sunt, ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt." Von Hadrian heifst es bei Spartianus (Hadr. 16) „amavit praeterea genus vetustum dicendi — Ciceroni... | |
 | Richard Volkmann - 1885 - 595 pagine
...multi ex alieno saeculo petunt verba: duodccim tabulas loquuntur. Gracchus illis et Crassus et Chtrio nimis culti et recentes sunt, ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt. Das mag übertrieben sein, aber doch spricht auch Aper bei Tac. dial. 23 von einer gewissen Klasse... | |
 | Oskar Weise - 1891 - 141 pagine
...©ettmnbe; furj, ber SRenaiffance beê Ouinttlian folgte je^t ein tounberliфeê SRofofo. (Multi ex alieno saeculo petunt verba: duodecim tabulas loquuntur....recentes sunt; ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt (§en. ep. 114, 13.) ®amtt ttmr ber Untergang ber ©praфe befiegelt, bte SBiïïfür unb SRegellofigfeit... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 447 pagine
...Virgil is still shared by many modern scholars. Cf. also Hor. Ep. II 1, 64 ff. Sen. Ep. 114, 13 multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur,...recentes sunt : ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt id. ap. Gell. XII 2 admiror eloquentissimos viros et deditos Ennio pro optimis ridicula laudasse .... | |
 | Henry Drisler - 1894 - 310 pagine
...dubitamus inventos qui prae Catone Appium Caecum magis mirarentur? See also Seneca Epp. 114, 13 Nulti ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur;...nimis culti et recentes sunt: ad Appium usque et ad Coruncaneum redeunt; Quint, ii. 5. 21 Duo autem genera maxime cavenda pueris puto : unum, ne quis eos... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 447 pagine
...Sen. Ep. 114, 13 multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur, Gracchus illis r't Crassus et Curio nimis culti et recentes sunt: ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt id. ap. Gell. XII 2 admiror eloquentissimos viros et deditos Ennio pro optimis ridicula laudasse .... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 604 pagine
...scholars. Cf. also Hor. Ep. II 1, 64 ff. Sen. Ep. 114, 13 multi ex alieno saeculo petunt verba, duoflecim tabulas loquuntur, Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et recentes sun t : ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt id. ap. Gell. XII 2 admiror eloquentissimos viros... | |
 | Eduard Norden - 1898 - 494 pagine
...ineptus et insubidus. Höhnisch sagt er von extremen Archaisten seiner Zeit ep. 114, 13 f.: multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur....recentes sunt, ad Appium usque et ad Coruncanium redeunt. Er war in der modernen Rhetorenschule grofs geworden, wir erfahren von seinem Vater die Namen mehrerer... | |
| |
Multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur. Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et recentes sunt, ad Appium usque et Coruncanium redeunt. 
