...quam de toto orbe terrarum acti sunt. Iam usu hoc cognitum est, si primum 7 o impetum quem feruido ingenio et caeca ira effundunt sustinueris, fluunt...labant arma; mollia corpora, molles ubi ira consedit ánimos sol puluis sitis, ut ferrum non admoueas, prosternunt. Non legionibus 8 legiones eorum solum...

...ducentos iam annos . . . plures prope de Gallis triumphi quam de Mo orbe terrarum acti sunt ... Si primum impetum quem fervido ingenio et caeca ira effundunt, sustinueris, fluunt sudore et lassitudine membra eqs. Der Sinn der Rede ist: der Römer braucht die Gallier heute nicht mehr zu fürchten. So glaubte...

...de Gallis trium* phi, quam de toto orbe terrarum, acti sunt. Iam usu hoc * cognitum est, si pri m um impetum, quem fervido ingenio et " caeca ira effundunt,...membra, labant arma: mollia corpora, molles, ubi ira con* sedit, animo» sol, pulvis, sitis, ut ferrum non admoveas, " prosternunt „ (42). La filosofia...

...de Gallis trium* phi, quam de toto orbe terrarum, acti sunt. Iam usu hoc * cognitum est, si primum impetum, quem fervido ingenio et " caeca ira effundunt,...lassitudine * membra, labant arma: mollia corpora, mplles, ubi ira con' sedit, animos sol, pulvis, sitis, ut ferrum non admoveas, * prosternunt » (42)....

...same fashion, although many commentators associate it with Thracians. 41. Livy 38.17.7: "si primum impetum quem, fervido ingenio et caeca ira effundunt,...pulvis sitis ut ferrum non admoveas prosternunt." 42. Germania 4: "minimeque sitim aestumque tolerare, frigora atque inediam caelo solove assueverunt."...

...("men whom you would have thought too soft for war"), antequam legio visatur, caedunt', Liv. 38. 17. 7 'mollia corpora, molles, ubi ira consedit, animos...pulvis sitis, ut ferrum non admoveas, prosternunt'. Horace is calling 64 into question his physical, as well as his mental resilience when it comes to...