 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 444 pagine
...autem statuarum artem familiärem Italiae quoque et vetustam indicant Hercules ab Evandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur...dicatus, qui pacis bellique argumento colitur digitis ita figuratisutCCCLXV dierum nota aut per significationem anni temporis et aevi esse 34 deum indicent;... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 pagine
...artem familiärem Italiae quoque et vetustam indicant Hercules ab Evandro sacratus, ut produnt, in (bro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos...dicatus, qui pacis bellique argumento colitur digitis ita figuratisutCCCLXV dierum nota aut per significationern anni temporis et aevi esse 34 deuin indicent;... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 504 pagine
...sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestilur . .^fiabitu triumphali-, praeterea lanus geminus a Numa rege dicatus, qui pacis bellique argumento colituijcligiüs ita figuratisutCCCLXV dierum mil.i imi per signißcationemjanniptemporis et aevi esse.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1859 - 676 pagine
...statuariam artem familiarem Italiae33 sо quoque et vetustam indicant Hercules ab Evandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur...digitis ita figuratis ut CCCLXV dierum nota aut per sisó gnificationem anni temporis et aevi esse deum indicent. signa 34 quoque Tuscanica per terras... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1864 - 158 pagine
...a passage in Pliny connects it with that cousecrated by Evander. ('• Hercules ab Evandro sacratus ut produnt, in Foro Boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphali," xxxiv. 16.) It was probably this temple of Hercules into which it was said that neither dogs nor flies... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1864 - 166 pagine
...since a passage in Pliny connects it with that cousecrated by Evander. (" Hercules ah Evandro sacratus ut produnt, in Foro Boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphaii," xxxiv. 16.) It was probably this temple of Hercules into which it was said that neither... | |
 | Francis Morgan Nichols - 1877 - 374 pagine
...So%av iv Vip ixin'Tif ^yiCt^eiprjKaai fiiv aiiTaf avoiyviivai \a9pa. Procopius, Hell. Goth, i 25. 1 Praeterea lanus Geminus a Numa rege dicatus, qui pacis...bellique argumento colitur, digitis ita figuratis, ut trccentorum quinquaginta quinque dierum nota per signilicationem anni, temporis et aevi se dcum indicaret.... | |
 | Francis Morgan Nichols - 1877 - 386 pagine
...vif !\iivrtf iyKe\etpiiKaai fiiv airiif avaiyvvvai \a9pa. Procopius, Bell. Goth. i. 25. 1 Practerea lanus Geminus a Numa rege dicatus, qui pacis bellique argumento colitur, digitis ita figuratis, ut trecentorum quinquaginta quinque dierum nota per significationem anni, temporis et aevi se deum indicaret.... | |
 | Pliny (the Elder) - 1878 - 302 pagine
...statuariam artem familiarem Italiae 33 so quoque et vetustam indicant Hercules ab Evandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur...digitis ita figuratis ut CCCLXV dierum nota aut per si35 gnificationem anni temporis et aevi esse deum indicent. signa 34 quoque Tuscanica per terras dispersa,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1878 - 770 pagine
...Evandro sacralus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocalur atque per triumphos veslilur habitu triumphali, praeterea lanus geminus a Numa rege dicatus , qui pacis bellique argumenlo colitur digitis ita figuralis ut CCCLXV dierum nota aut per si35 gnilicationem anni lemporis... | |
| |
Fuisse autem statuariam artem familiarem Italiae33 sо quoque et vetustam indicant Hercules ab Evandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphali... 
