 | Sallustius Crispus - 1833
...certamen fuit, vine corporis , an virtute animi res militaris magis procederet : nam et prius quam incipias consulto, et, ubi consulueris, mature facto...utrumque per se indigens, alterum alterius auxilio viget. SALLUSTE CONJURATION DE CATILINA. I. AOUT homme qui vent prévaloir sur les autres animaux,... | |
 | 1833
...rertamen l'i 1 1 1 , vine corporis , au virtute animi res militaris magis procederet. Nam et , prius quam incipias, consulto: et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigeus alterum alterius ausilio egct. Traduzione di V. Alfieri. Traduzione di G. Trento. II Tutti... | |
 | Sallust - 1837 - 332 pagine
...mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi, res militaris magis procederet. Nam et prius, quam incipias, ^consulto ; et, ubi consulueris, mature...per se indigens, alterum alterius auxilio eget. II. IOITUR initio reges (nam in terris nomen 10imperii id primum fuit) diversi, pars iugenium, alii corpus... | |
 | Sallust - 1838 - 198 pagine
...certamen fuit, vine corporis an virtute animi, res militaris magis procederé!. Nam et, prius quam incipias, consulto ; et, ubi consulueris, mature facto...Igitur initio reges (nam in terris nomen imperii id primum fuit), divorsi, pars ingenium, alii corpus exercebant : etiam turn vita hominum sine cupiditate... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1838 - 332 pagine
...corporis an virtute animi, res militaris magis procederet. Nam et prius, quam incipias, 9consulto ; et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque,...eget. II. IGITUR initio reges (nam in terris nomen 10imperii id primum fuit) diversi, pars ingenium, alii corpus exercebant : etiam turn vita hominum... | |
 | Sallust - 1838
...mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi, res militaris magis procederet. Nam et, prius quam incipias, consulto ; et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque, per se indigene, alterum alterius auxilio eget. II. Igitur initio reges (nam in terris nomen imperii id primum... | |
 | Sallust - 1838
...virtute animi res militaris magis procederet : nam et prius quam incipias consullo, et, ubi conlueris, mature facto opus est. Ita, utrumque per se indigens, alterum alterius auxilio veget. SALLUSTE. CONJURATION DE CATILINÀ. I. JL OTJT homme * qui veut prévaloir sur les autres animaux,... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1839 - 332 pagine
...quam incipias, 9consulto ; et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque, per se indigène, alterum alterius auxilio eget. II. IGITUR initio reges (nam in terris nomen :oimperii id primum fuit) diversi, pars ingenium, alii corpus exercebant : etiam turn vita hominum... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1843 - 80 pagine
...certamen fuit , vine corpora an virtute animi res militaris magis proeederet. Nam ct prius i/itinii incipias consulto , et ubi consulueris mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens , alterum altérais auxilio eget. Gier. 362. ,,(sed) ingenium (tibi) est, quod emn" — Pro nostro Khen. et Pal.... | |
 | Sallust - 1845
...corporis an virtute animi, res militaris magis procederet. Nam et prius, quam incipias, 8consulto ; et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque,...eget. II. IGITUR initio reges (nam in terris nomen 19imperii id primum fuit) diversi, pars ingenium, alii corpus exercebant : etiam tum vita hominum sine... | |
| |
... memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam... 
