 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 614 pagine
...fulmina vel inpetrari. Vetus fama Etruriae est inpetratuin Volsinios urbem depopulatis agris eubeunte monstro quod vocavere Voltam, evocatum et a Porsina...Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. Lucosque et... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...eodem anno opertam et apertam. Farro de lingua lat. 5, 165. 16. Vetus fama Etruriae est ... [fulmen] evocatum et a Porsina suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso gravis auctor, quod imitaium parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. Plinius nat.... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...eodem anno opertam et apertam. Farro de lingua lat. 5, 165. 16. Vetus fama Etruriae est ... [fulmen] evocatum et a Porsina suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso gravis auctor, quod imitatiun parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. Plinius nat.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1854 - 316 pagine
...sacris quibusdam et precatíonibus vel cogí fulmina vel ¡npetrari. Vetus fama Etruriae est inpetratum, Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro,...rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in 5 primo annalium suorum tradit L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullium Hostilium ictiim... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 444 pagine
...Vetus fama Etruriae est impetratum, Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro quod Tocavere Voltam; evocatum et a Porsina suo rege. Et ante eum...Hostilium ictum fulmine. Lucosque et aras et sacra habemus , inter- „-» 139. famiUarfa usw , auch perpetua genannt, weil sie sich auf das ganze Leben beziehen.... | |
 | Ludwig Preller - 1865 - 838 pagine
...«npetratum Vols'mios urbem depopulatis agris subeunte monstro quod tocmere Voltam, evocatum et a Porsenna suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso gravis auctor, quod imitatum parum rite TuUum Hostilium ictmnf ulmine. Noch zur Zeit... | |
 | Wilhelm Heinrich Roscher - 1879 - 158 pagine
...impetratum Volsinios urbem depopulatis agris subeuute monstro quod vocavere Voltam, evocatum et a Porsena suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit Piso gravis auctor , quod imitatum parum rite Tullum hostilium ictum fulmine. Noch zur Zeit... | |
 | Hermann Peter - 1883 - 470 pagine
...semper, nisi cum belluni sit nusquam. зо 10. Plin. H 140 Velus fama Etruriae est — euocatum [fulmen] a Porsina suo rege, et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, grauis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine, (cf. fr.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 584 pagine
...Etruriae est, impetratum Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro, quod vocavere Oltam, evocatum a Porsina suo rege, et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium is ictum fulmine, lucosque... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 586 pagine
...Etruriae est, impetratum Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro, quod vocavere Oltam, evocatum a Porsina suo rege, et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, gravis auclor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium is ictum fulmine, lucosque... | |
| |
Oltam, evocatum a Porsina suo rege. et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. lucosque et aras et sacra habemus interque Statores ac Tonantes... 
