 | Johann Christoph von Schmid - 1844 - 246 pagine
...and every branch that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except . it abide in the vine, no more can ve, except ye... | |
 | Miles Coverdale - 1844 - 562 pagine
...that beareth fruit, he purgeth, that it may bring forth more fruit. Now are ye clean through the words which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except yo... | |
 | John Julius Plumer - 1845 - 274 pagine
...and every branch that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you....more can ye, except ye abide in Me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in Me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for... | |
 | John (st.) - 1846 - 200 pagine
...and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you....more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for... | |
 | John Stow - 1846 - 824 pagine
...and every Branch, that beareth fruit, He Purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are ft house, or Parents, or Brethren, ye are the Branches : he, that abideth in Me, and I in him, the Same bringeth forth much fruit: for... | |
 | Episcopal Church - 1846 - 818 pagine
...and every branch that bearetli fruit, he pnrseth it, that it may bring forth moro fruit. Now ye are - C , Z셽 T Xx ·pk* E4 ߝN; y,- / kM O yon. Asthebranchcannotbearfru.il of itself, except it abide in the vine ; no more can ye. except ye... | |
 | 1847 - 172 pagine
...and every branch that beareth fruit, He purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you....more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in me and I in him, the same bringeth forth much fruit : for... | |
 | Walter John Trower (bp. of Gibraltar.) - 1847 - 100 pagine
...and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more) fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you....more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - 232 pagine
...beareth 3 fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean 4 through the word which I; have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; 5 no more can ye, except ye... | |
 | Alexander John Ellis - 1849 - 56 pagine
...and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you....more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for... | |
| |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that abideth... 
