 | Horace - 1869 - 642 pagine
...paravero Quod aut avarus ut Chrêmes terra premam, Diäcinctus aut perdam пероз. CARMEN II. BEATOS ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fenore. Ñeque excitatur classico miles truci, 5 Ñeque horret iratum mare, Forumque vitat et superba... | |
 | Alfred Henderson - 1869 - 526 pagine
...triton among minnows." " In Blindman's land your one-eyed man's a god." " A giant among the pigmies." Beatus ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omnifanore. HOR. Happy the man who, removed from all cares of business, after the manner of his forefathers... | |
 | Henry Boynton Smith, James Manning Sherwood - 1871 - 690 pagine
...fireside ! It is so common a thing, and of so long standing, that Horace painted it in one of his odes : "Beatus ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fcenere." "O happy he, — who never quotes » The price of gold for shaving notes ; Who, deaf to every... | |
 | Horace - 1871 - 296 pagine
...Zeisig oder Muttersohn. Die Indulgenz der Grosseltern pflegt die der Mütter noch zu übertreffen. n. 'Beatus ille, qui procul negotiis Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis Solutus omni fenore: 5 Neque excitatur classico miles truci Neque horret iratum mare, Forumque vitat et superba... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1872 - 544 pagine
...place and retire from business ; and on the strength of that rumour Horace wrote the poem. CARM. II. ' Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fenore,1 Neque excitatur classico miles truci, Neque horret iratum mare,2 Forumque vitat et superba... | |
 | Otto Friedrich Gruppe - 1872 - 738 pagine
...zuerst andeutet bei V. 31) : Quodsi pudica mulier — . Mein Versuch der Herstellung ist nun folgender: Beatus ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fenore, Neque excitatur classico miles truci, Neque horret iratum mare, Forumque vitat et superba civitmi... | |
 | Horaci - 1978 - 264 pagine
...haud parauero quod aut auarus ui Chrêmes terra premam, discinctus aut perdam nepos. II 'Beatus ¡lie qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fenore, ñeque excitatur classico miles truci 5 ñeque hortet iratum mare, forumque uitat et superba... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1904 - 892 pagine
...più hanno. 1876. Beati qui in iure censentur possidentes. 132!). Beato asperges del boston. 2235. Beatus ille, qui procul negotiis, | Ut prisca gens...mortalium, | Paterna rura bobus exercet suis | Solutus ninni foenore. 831. Becchini della Honarchia. 2206. Belisario obulum date imperatori. 538. Bella |... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1987 - 394 pagine
...virtute nemo potest (Cíe.). Poichè ntísuno pub eescre felice лг.пга rirtii. 222. Beatus ilJe, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni foenore! (Ов.). Beato colui che, lontano dagli affnri, come /acevano gli unlichi mortal i, coUiva... | |
| |
Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis... 
