 | Dante Alighieri - 1908 - 344 pagine
...persona grossa, dico che né li poète parlavano così sanza ragione, né quelli che rimano cleono parlare così, non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che dicono ; però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorico, e poscia,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pagine
...acciò 10 che non ne pigli alcuna baldanza persona grossa, dico che nè li poete parlavano così sanza ragione, nè quelli che rimano deono parlare così...ragionamento in loro di quello che dicono ; però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorico, e poscia,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 600 pagine
...acciocchè non ne pigli alcuna baldanza persona grossa, dico che nè li poete parlavano così sanza ragione, nè quelli che rimano deono parlare così,...alcuno ragionamento in loro di quello che dicono; perocchè grande vergogna sarebbe a colui, che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorico,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 522 pagine
...avanti a Madonna; nella canz. i, dove Amore riguarda ammirato Madonna e rompe in esclamazioni. cosi, non avendo alcuno ragionamento in loro ' di quello che dicono; però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorico 2, e poscia,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 750 pagine
...grossa, dico che né li poete parlavano cosi sanza ragione, né quelli che rimano dèono parlare cosi, non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che dicono ; però che grande vergogna sarehhe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorico, e poscia,... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 410 pagine
...l'ultimo è Lucano » ; i. rii. v. g0). grossa, 1 dico che né li poeto parlavano così sanza ragione, né quelli che rimano deono parlare così, non avendo...ragionamento in loro di quello che dicono ; però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorico, e poscia,... | |
 | Aldo Andreoli - 1926 - 542 pagine
...grossa, dico che né li poete parlavano così sanza ragione, né quelli che rimano dèono parlare cosi, non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che dicono; però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore rettorito. e poscia,... | |
 | Dante Alighieri - 1928 - 248 pagine
...ne pigli alcuna baldanza persona grossa, dico che né li poeté parlavano così sanza ragione, né quelli che rimano deono parlare così, non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che 70 dicono ; però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto vesta di figura o di colore... | |
 | Luigi Valli - 1928 - 468 pagine
...persona grossa, dico « che né li poete parlavano cosi sanza ragione, né quelli che rimano deano « parlare così non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che dicono ; « però che grande vergogna sarebbe a colui che rimasse cose sotto veste di « figura o di colore rettorico e poscia,... | |
 | 1907 - 1312 pagine
...dico che né li poeti parlano così (figuratamente) sei ragione, né quelli che rimano deono parlar così, non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che dicono ; però che sarebbe grande vergogna a colui che rimasse cose sotto veste di figura e di colore retorico, e domandato... | |
| |
E acciò che non ne pigli alcuna baldanza persona grossa, dico che né li poete parlavano così sanza ragione, né quelli che rimano deono parlare così, non avendo alcuno ragionamento in loro di quello che dicono; però che grande vergogna sarebbe a... 
