 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagine
...cujusque provinciœ negotiis praeposuisset. XXXIV. Leges retractavit, et quasdain ex integro sanxit, ut sumptuariam, et de adulteriis, et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. (i) Cousu dans un sac et jeté à la mer avec un singe tôt que la coutume ne le permettait ; et comme... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...sanxit, ut snmptuariam, de adulteriis et de pndicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. Hanc qnum aliquanto severius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit: nisi *adempta demnm lenitave parte poenartim, et vacatione triennii data, auctisque praemiis. Sic quoque abolitioneni... | |
 | Charles Merivale - 1856 - 650 pagine
...the disproportion of freeborn males to females, Ivi. 7. Comp. Dig. xxiii. 2. 44. Suet. Oct. 34. : Pne tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitave parte poenarum, et vacatione triennii data, auctisque priemiis. 2 Horace and Propertius were both unmarried. The former mutThe nature... | |
 | Suetoni - 1865 - 500 pagine
...cujusque provincia; negotiis praeposuisset. XXXIV. Leges rétractait, et quasdam ei integro sanjit, ut sumptuariam, et de adulteriis, et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. Hanc quum aliquante quam cœteras severius emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit, nisi... | |
 | Augustus (Emperor of Rome), Theodor Mommsen - 1865 - 272 pagine
...sufflciet laudavisse locos Suetonii dúos c. 34 : leges retractavit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam , [et] de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus ; item с. 89 : in evolvendis utriusqne linguae auctoribus nihil aeque sectabatur quam praecepta et... | |
 | 1868 - 488 pagine
...Dion, Hist. rom., 1. uv, c. 16; trad. t. vu, p. 403. 3 Leges retractavit etquasdam ex integro sanxit,ut sumptuariam, et de adulteriis, et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus (Suét. Âwj., c. 34). » est aussi puni, lorsque quelqu'un, sans violence, a désho» noré une vierge... | |
 | 1869 - 574 pagine
...adulterlis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. Hanc quum aliquanto, quam caeteras, severius emendasset, prae tumultu recusantium perferre non...adempta demum lenitave parte poenarum, et vacatione triennli data auctisque praemlis. Sie quoque abolitioncm ejus publico spectaculo pertinaciter postulante... | |
 | 1869 - 606 pagine
...Suetonius meldet vom Augustus: „Leges retractavit, et quasdam ex integro sauxit: ut sumptuarium, et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. Hanc quum aliquanto, quam caeteras, severius emendasset, prae tumultu recusantiurn perferre non potuit:... | |
 | Juvenal - 1873 - 402 pagine
...die Ehelosigkeit gerichtet, cf. Suet. Oct. 34: leges . retractavit et quasdam de integro sanxit ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. lieber die lex Julia de adulteriis Walter E. E. II p. 430. Die Klage gegen die Ehebrecherin war unmöglich,... | |
 | Juvenal - 1873 - 370 pagine
...-wider die Ehelosigkeit gerichtet, cf. Suet. Oct. 34: leges retractavit et quasdam de integro sanxit ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. lieber die lex Julia de adulteriis Walter R. R. II p. 430. Die Klage gegen die Ehebrecherin war unmöglich,... | |
| |
Leges retractavit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. Hanc cum aliquanto severius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitave... 
