 | Livy - 1862 - 622 pagine
...frigoris insecuta est, ut ex illa mi- 9 serabili hominum iumentorumque strage quum se quisque extollere ac levare vellet, diu nequiret, quia, torpentibus rigore...flectere artus poterant. Deinde, ut tandem agitando 10 sese movere ao recipere animos et raris locis ignis fieri est cœptus, ad alienam opem quisque inops... | |
 | Livy - 1877 - 430 pagine
...frigoris insecuta est, ut ex illa misera- 9 bili hominum iumentorumque strage cum se quisque extollere ac levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus rigore...flectere artus poterant. deinde, ut tandem agitando sese movere 10 ac recipere animos et raris locis ignis fleri est coeptus , ad alienam opem quisque inops... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1872 - 488 pagine
...ex ilia miserabili homi* Liv. xxviii., 12. num jumentorurnque strage, quum se quisque attollere ac levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus rigore nervis, vix flectere artus poterant."* The hopes of Napoleon were blighted ; the retreat of his armament was cut off; and his doom sealed... | |
 | Livy - 1872 - 410 pagine
...rigore nervis vix 10 flectere artus poterant. deinde, ut tándem agitando sese moveré ac recipere ánimos et raris locis ignis fieri est coeptus, ad alienara opem quisque inops tendere, biduum eo loco velut obsessi 11 mansere. multi homines, multa iumenta, elephanti quoque... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1872 - 460 pagine
...frigoris insecuta est, tit ex illa miserabili hominum jumentorumque strage quum se quisque attollere ac levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus rigore nervis, vix flectere artus poterant."* The hopes of Napoleon were blighted; the retreat of his armament was cut off; and his doom sealed far... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1872 - 464 pagine
...frigoris insecuta est, ut ex ilia miserabili hominum jumentorumque strage quum se quisque attollere ac levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus rigore nervis, vix flectere artus poterant."* The hopes of Napoleon were blighted; the retreat of his armament was cut off; and his doom sealed far... | |
 | Livy, Titus Livius - 1873 - 182 pagine
...frigoris insecuta est, ut ex illa miserabili hominum iumentorumque strage quum se quisque extollere ac levare vellet, diu nequiret, quia, torpentibus rigore nervis, vix flectere artus poterant. Deinde, 25 ut tandem agitando sese movere ac recipere animos et raris locis ignis fieri est cœptus, ad alienam... | |
 | Titus Livius - 1874 - 160 pagine
...ut ex illa miserabili hominum jumeutorumque strage quum se quisque extollere ac levare vellet, din nequiret, quia torpentibus rigore nervis vix flectere artus poterant. Deinde, ut tandem agitando sese movere ac re- 10 cipere animos et raris locis ignis fieri est cœptus, ad alienam ope.m quisque inops... | |
 | Livy - 1877 - 160 pagine
...frigoris insecula est , ut ex illa misera- 9 bili hominum iumentorumque strage cum se quisque extollere ac levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus rigore...flectere artus poterant. deinde , ut tandem agitando sese raovere 10 ac recipere animos et raris locis ignis üeri est coeptus , ad alienam opem quisque inops... | |
 | Titus Livius (Patavinus.) - 1878 - 460 pagine
...frigoris insecuta est, 9 ut ex ilia miserabili hominum iumentorumque strage quum se quisque extollere ас levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus...rigore nervis, vix flectere artus poterant. Deinde, ut tándem agitando sese moveré ю ас recipere ánimos et raris loéis ignis fieri est cœptus, ad... | |
| |
Tantaque vis frigoris insecuta est, ut ex illa miserabili hominum jumentorumque strage cum se quisque attollere ac levare vellet, diu nequiret, quia torpentibus rigore nervis vix flectere artus poterant. 
