| Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pagine
...li avversi ardori, che fier la selva e sanza alcun rattento li rami schianta abbatte e porta fuori ; dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori. Gli occhi mi sciolse, e disse : ' Or drizza '1 nerbo del viso su per quella schiuma antica 51. «sospetto»,... | |
| Antonio Santi - 1924 - 234 pagine
...avversi ardori, che fier la selva, e senza alcun rattento li rami schianta, abbatte e porta fuori ; dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori (2). Questo fu per Dante il periodo migliore : l'aquila d'oro lo attrasse tutto, e svanirono, quasi... | |
| William Paton Ker - 1925 - 402 pagine
...avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fuori. Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. Gli occhi mi sciolse e disse : "Or drizza il nerbo Del viso su per quella schiuma antica, Per indi... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pagine
...avversi ardori, Che fler la selva, e senza alcun rattento Oli rami schianta, abbatte e porta fuori : Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. Gli occhi mi sciolse e disse : Or drizza il nerbo Del viso * su per quella schiuma antica Per indi,... | |
| William Paton Ker - 1925 - 402 pagine
...avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fuori. Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. Gli occhi mi sciolse e disse : "Or drizza il nerbo Del viso su per quella schiuma antica, Per indi... | |
| Giovanni Pascoli - 1924 - 656 pagine
...avversi ardori, che fier la selva, e senza alcun rattento li rami schianta, abbatte e porta fuori, dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori. ti Sfsto libro, 27,— non si tenue eto.— È in certo modo, la ripetizione del concetto del prini... | |
| Giuseppe Zonta - 1928 - 888 pagine
...Impetuoso per li avversi ardori, Che fier'la selva e sanz'alcun rattento Li rami schianta, abbatte e porta fori: Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. E chi non ricorda quello del vecchio sartore ? Ciascuna Ci riguardava come suoi da sera jsima è anche... | |
| Patrick Boyde - 1981 - 424 pagine
...impetiioso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento li rami schianta, abbatte e porta fori; dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori. (Inf. ix, 65, 67-72) As the deliberately exaggerated translation suggests, the passage opens with a... | |
| Roberto Brunicardi - 1987 - 100 pagine
...impetuoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz'alcun rallento li rami schianta, abbatte e porta fori dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori.« Interni struktureres disse vers af en besjaeling af den jordiske storm h vis effekt i de to fordanskninger... | |
| Dante Alighieri - 1970 - 396 pagine
...impetuoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento 69 li rami schianta, abbatte e porta fori; dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori. 7* Li occhi mi sciolse e disse : "Or drizza il nerbo del viso su per quella schiuma antica per indi... | |
| |