...l'onde Garrir, che variamente ella percote. Quando taccion gli augelli, alto risponde, Quando cantan gli augei, più lieve scote, Sia caso od arte, or accompagna, ed óra Alterna i versi lor la musica óra. I primi due versi di questa stanza son gentilissimi ; negli...

...to all. GL, c. XVI : 12. Vezzosi augelli infra le verdi fronde Temprano a prova lascivette note .... Sia caso od arte, or accompagna, ed ora Alterna i versi lor la musica óra. La bellissima canzone dell' uccello è messa dallo Spenser in bocca umana; nel resto la riproduzione...

...Garrir, che variamente ella percolo. Quando taccion gli augelli alto risponde; Quando cantati gli augci, più lieve scote; Sia caso od arte, or accompagna, ed ora Alterna i versi lor la musica óra. 10. 2. M., Col naturali (sic). 4. Es.., imiti cancellato e co' 1 ' retto invili. 5. M] è de l'industria...

...l'onde Garrir, che variamente ella percote. Quando taccion gli augelli, alto risponde; Quando cantan gli augei, più lieve scote; Sia caso od arte, or...accompagna ed ora Alterna i versi lor la musica óra. l3 Vola, fra gli altri, un che le piume ha sparte Di color vari, ed ha purpureo il rostro ; E lingua...

...variamente ella percote. Quando taccion gli augelli alto rispende ; Quando cantan gli augei più breve scote ; Sia caso od arte, or accompagna ed ora Alterna i versi lor la music'ora (2). Orbene , confrontando questi ventidue versi della Gerusalemme Liberata con i dodici...

...considerandola ben bene minutamente, non credo che vi sia dentro concetto o construtto alcuno STANZA XIII. Vola fra gli altri un che le piume ha sparte...lingua snoda in guisa larga, e parte La voce sì, ch'assembra il sermon nostro. Quest'ivi allor continuò con arte Tanto il parlar, che fu mirabil mostro....

...Apparisce chiaro che il Tasso, scrivendo, ricordò la Sifilide, da questi versi (XVI, XIII, 1-2): Vola tra gli altri un, che le piume ha sparte Di color vari, ed ha purpureo il rostro. Il FRACASTORO avea scritto (III, 152-3): avis, quae pieta nitentes Caeruleo pennas, rostro variata...

...Apparisce chiaro che il Tasso, scrivendo, ricordò la Sifilide, da questi versi (XVI, XIII, 1-2): Vola tra gli altri un, che le piume ha sparte Di color vari, ed ha purpureo il rostro. Il FRACASTOHO avea scritto (III, 152-3): avis, quae pietà nitentes Caeruleo pennas, rostro variata...

...che variamente ella percote. Quando taccion gli augelli, alto risponde; Quando cantan gli augei, piu lieve scote: Sia caso od arte, or accompagna ed ora Alterna i versi lor la music' ora 2 ." Spenser renders: "The joyous birdes, shrouded in chearefull shade Their notes unto...

...l'onde Garrir, che variamente eUa percote. Qiiando taccion gli augelli, alto rispon'lo: Quando cantan gli augei, più lieve scote: Sia caso od arte, or accompagna, ed ora Alterna i versi lor la música ora. Vola, fra gli altri, uri che le piume ha Di color vari, ed ha purpureo il rostro ; IS....