 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...propius virtutjm erat. nam gloriam honorem imperium bonus et z ignavus aeque sibi exoptant; sed ille vorn via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit: avaritia x pecuniae studium habet, quam nemo sspions concupivit: ea bitio: die Ausführung zu § 3 zeigt chiastische... | |
 | Micaela Janan - 2000 - 260 pagine
...vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic, quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. (Cat. 11.1-2) But at first ambition more than greed goaded people's hearts — which after all was... | |
 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 100 pagine
...die Menschen, ein Laster zwar, das dennoch der Tüchtigkeit näher stand; denn Ruhm, Ehre, Macht sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. (3) Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concupivit. Ea quasi venenis malis inbuta corpus... | |
 | Donald C. Earl - 1961 - 152 pagine
...vitium propius virtutem erat. nam gloriam honorem imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt dolis atque fallaciis contendit.' We have already seen reason to mark virtus by ingeni egregia facinora, with the conclusion from the... | |
| |
Sed primo magis ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem" erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavus aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis... 
