 | John Edwin Nixon - 1885
...patientia nostra î quam. diu etiam furor iste tuus nos eludet 1 quern ad finem sese effrenata iactabit audacia ? Nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, 5 nihil concursus bonorum omnium, nihil hie munitissituus habendi senatus locus, nihil horum ora vultusque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1886 - 398 pagine
...eludât? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nib.il urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus...mu- 5 nitissimus habendi senatus locus, nihil horum qrajvultusque moverunt ? Patgre tua consilia non sentis ? Constrictam omnium horum scientia teneri... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1887 - 139 pagine
...völuptas gestiens et se efferens insolentius. \ 3 nihilne . . nihil . . nihil, ein klassisches Beispiel Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hie munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? patere tua consilia non sentis?... | |
 | Peter Gross - 1888 - 309 pagine
...(rallia — . testis est Hispania — . testis est iterum et saepius Italia. Gic. pro lege Man. 11. nihilne te nocturnum praesidium palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil consensus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora vultusque moverunt... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1889 - 391 pagine
...QtiotrsQUE tandem abutere, Catilina, patientia nogtra? Quam diu etiam furor iste tuus eludet? Quern ad 6nem sese effrenata jactabit audacia ? Nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timer populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hie mu- 6 nitissimus habendi senatus locus, nihil... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1892 - 121 pagine
...Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? Nihilne...timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum. ora vultusque moverunt? Patere tua consilia non... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Oskar Weissenfels - 1893 - 356 pagine
...fallacem hominum spem fragilemque fortunam et inanes nostras contentiones!), bie Slnopljora (Cat. I, 2, 1: Nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi , nihil horum ora vultusque moverunt), bie ©^i^i^ora (SJlirabeau: J'entends parier de patriotisme, d'invocation... | |
 | Max Heynacher - 1897 - 54 pagine
...Tropen und Figuren. 1. Anaphora : Anfang mehrerer aufeinanderfolgender Sätze mit demselben Worte. Nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis...vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum, nihil hie munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? 2. Antithese, Gegensatz,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1897 - 672 pagine
...Catiline. QUO usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet ? Quern ad finem sese effrenata jactabit audacia ? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic S munitissimus... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 570 pagine
...patientia nostra ? Quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet ? Quern ad finem sese effrenata iactabit audacia ? Nihilne te nocturnum praesidium Palatii,...populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hie munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora vultusque moverunt? Patere tua consilia non sentis?... | |
| |
Catilina, patientia nostra ? quamdiu etiam furor iste tuus [nos] eludet ? quem ad finem sese effrenata jactabit audacia ? nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus... 
