 | Marcus Tullius Cicero - 2005 - 266 pagine
...nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hie munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora 5 voltusque moverunt? Patere tua consilia non sentis,... | |
 | Johannes Müller-Lancé - 2006 - 272 pagine
...nos eludet? Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hie munitissimus habend: senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? (1,1; ed. Lord 1959). ,Wie... | |
 | ...patientia 1 nostra ? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet ? quern ad finem sese effrenata iactabit audacia ? Nihilne te nocturnum praesidium Palatii,...populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hie munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora vultusque moverunt ? Patere tua consilia non sentis,... | |
| |
Catilina, patientia nostra ? quamdiu etiam furor iste tuus [nos] eludet ? quem ad finem sese effrenata jactabit audacia ? nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus... 
