 | Livy - 1905 - 375 pagine
...conficiunt : are working their own destruction. ficiunt. Ego contra hoc quoque laboris praemium petam, 5 ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos...scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. Quae ante conditam condendamve urbem, poeticis magis 6 decora fabulis quam incorruptis... | |
 | Livy - 1905 - 375 pagine
...conficiunt : are working their own destruction. ficiunt. Ego contra hoc quoque laboris praemium petam, 5 ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos...dum prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis exf>grs curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. Quae... | |
 | Livy - 1905 - 375 pagine
...ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca ilia tota mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae...scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. Quae ante conditam condendamve urbem, poeticis magis 6 decora fabulis quam incorruptis... | |
 | Livy - 1905 - 375 pagine
...conficiunt : are working their own destruction. ficiunt. Ego contra hoc quoque laboris praemium petam, 5 ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca ilia tota mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero,... | |
 | Livy - 1908
...festinantibus ad haec nova. quibus iara 5 pridem praevalentis populi vires se ipsae conficiunt; eg-o contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu...nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, diim prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere... | |
 | Conrad Cichorius - 1908 - 364 pagine
...bezeichnet Livius (§5) es als besonderen Vorzug einer Beschäftigung mit der altrömischen Geschichte: utme a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca illa . . . repeto, avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero, söllicitum... | |
 | Conrad Cichorius - 1908 - 364 pagine
...conspectu malorum. quae nostra toi per annosvidit aeias, tantisper certe, dum prisoa illa . . . repeio, avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. Hier entspricht avertam dem transfert bei Lucilius, omnis expers curae dem in... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1910
...gekommene Werk uns zum größten Teil verloren ist. 1. Selbstbekenntnisse des Livius. Praef. 5 ego hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu...scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. 43, 13, 2 et mihi vetustas res scribenti nescio quo pacto anticus fit animus... | |
 | Miklós Schreiber - 1910 - 44 pagine
...aranykora sem vette zokon „Pompeianus"-ától, mikor az a közelmultra célozva odavágta, hogy azért ir „ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca tota illa mente repeto, avertam . . . (praefatio). Livius részrehajlásának feltünőbb esetei :... | |
 | Livy - 1911
...populi vires se ipsae conficiunt; ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a con- 5 spectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper...scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere possit. Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis de- e cora fabulis quam... | |
| |
... ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe dum prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae quae scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum... 
