 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pagine
...tenersi dentro a la divina voglia, 81 per jch' una funsi nostre voglie stesse : sì che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace 84 com' a lo re ch' a suo voler ne invoglia. E 'n la sua volontade è nostra pace : el1' è quel mare... | |
 | Alice Galimberti - 1921 - 384 pagine
...Fui profondamente colpito e profondamente sostenuto, quasi assorto, da queste parole ». come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Come allo re che a suo voler ue invoglia. In la sua volontarie' è nostra pace: Ella è quel mare al... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pagine
...Tenersi dentro alla divina voglia, Per ch' una fansi nostre voglie stesse. s2 Si che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo Re ch' a suo voler ne invoglia ; s5 E la Sua volontate è nostra pace: Ella è quel mare, al qual tutto si move Ciò ch'... | |
 | Armando Santanera - 1923 - 50 pagine
...classificazioni, certo è che per ogni dove in cielo è Paradiso ; disse il poeta: Si che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace com'a lo Re ch'a suo voler ne invoglia. E'n la sua volontate è nostra pace: ell'è quel mare, al qual... | |
 | Antonio Santi - 1923 - 328 pagine
...medesma indulgo La cagion di mia sorte e non mi noia » quell'altre di Piccarda « Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo re ch'a suo voler ne invoglia » (I). « Se desiassimo esser più superne » — osserva Piccarda... | |
 | 1928 - 802 pagine
...esse Tenersi dentro alla divina voglia, Perch' una fansi nostre voglie stesse: Si ehe, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo re, ch'a suo voler ne invoglia. E h sua volontate e nostra pace: Ella e quel märe, al quäl... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pagine
...tenersi dentro a la divina voglia, per ch'una fansi nostre voglie stesse; *' sì che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace com' a lo re che 'n suo voler ne 'nvoglia. 84 E 'n la sua volontade è nostra pace : ell' è quel mare al... | |
 | Patrick Boyde - 1981 - 424 pagine
...in soglia; for this is the will of its King and the pleasure of its subjects:53 . . . come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace com' a lo re che 'n suo voler ne 'nvoglia. (Par. in, 82-4) The structure of medieval society furnished a... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - 1096 pagine
...esse tenersi dentro alia divina voglia, 81 per ch'una fansi nostre voglie stesse; si che, come noi eem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace 34 com'allo re oh 'a suo voler ne invoglia. E 'u la sua volontade è nostra pace : ell'è quel mare... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pagine
...esse tenersi dentro alla divina voglia, per ch'una fansi nostre voglie stesse; sì che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace com'allo re ch'a sua voler ne invoglia. E 'n la sua volontade è nostra pace: ell'è quel mare al qual... | |
| |
Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo re ch 
