| Francesco Zanotto - 1894 - 828 pagine
...esse Tenersi dentro alla divina voglia, Perch' una fansi nostre voglie istesse. Sì che come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Come allo Re, che in suo piacer ne invoglia. In la sua volontade è nostra pace ecc. L' Ottimo : «... | |
| William Warren Vernon - 1897 - 722 pagine
...of Purgatory, and Girone or Cerchio for those in Hell. Compare Par. iii, 82 : " SI che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace." t che tosto su gf invii : Some take che for acciocche, with the sense " the spirits rendered praise... | |
| Edmund G. Gardner - 1898 - 332 pagine
...esse Tenersi dentro alia divina voglia, Per ch'una fansi nostre voglie stesse, Si che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Come allo B« ch'a BUO voler ne invoglia; E la sua volontate & nostni pace: Ella e quel mare, al qual... | |
| Alberic (of Monte Cassino), Catello De Vivo - 1899 - 202 pagine
...esse Tenersi dentro alla divina voglia "Per ch' una jansi nostre voglie stesse Sì che, come noi sem di soglia in soglia, Per questo regno, a tutto il regno piace, Come allo re ch' a suo voler ne invoglia; E la sua volontade è nostra pace; Ella è quel mare, al... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 612 pagine
...Tenersi dentro alla divina voglia, Per ch' una fansi nostre voglie stesse. 82. Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo Re ch' a suo voler ne invoglia; 372 85. E la sua volontate è nostra pace : Ella e quel mare al qual tutto si move Ciò ch'... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1220 pagine
...TENERSI : volere ciò che Ilio vuole. 81 Per ch'ima t'ansi nostre voglie stesse. SI che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo Re eh' a suo voler ne invoglia; E la sua volontate è nostra pace : Ella è quel mare, al... | |
| Dante Alighieri - 1904 - 446 pagine
...eue tenersi dentro alla divina voglia, per ch' una fansi nostre voglie stesse. Si che, come noi sem di soglia in soglia per questo regno, a tutto il regno piace, come alio re ch' a suo voler ne invoglia ; e la sua volontate è nostra pace : ella è quel mare, al... | |
| Nicola Scarano - 1905 - 322 pagine
...(III, 29-30): la qual relegazione è affermata anche da Piccarda (ibid., 82-4): Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Come allo re eh' a suo voler ne invoglia, possa in seguito essere la cosa presentata diversamente da... | |
| Dante Alighieri - 1907 - 420 pagine
...esse Tenersi dentro alla divina voglia, Per ch' una fansi nostre voglie stesse. Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com' allo re ch' a suo voler ne invoglia : E la sua volontate è nostra pace ; Ella è quel mare al qual tutto si muove Ciò ch' ella... | |
| 1908 - 484 pagine
...more profound, are inevitably called up by the passage of Barnabas just quoted : S\ che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace Come allo re ch' a suo voler ne invoglia : E la sua volontate fc nostra pace2. Turning now to the geographical... | |
| |