 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pagine
...Questi non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa...Misericordia e giustizia gli sdegna. Non ragioniam di lor ; nía guarda e passa. These have no hope of death ; and so mean is the blind life tho? suffer here... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pagine
...breve. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa. Che invidiosi >on d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna ; Non t 1i . l. il i ii di lor, ma guarda e passa. Ed io, che riguardai, vidi una insegna, Che, girando,... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pagine
...molto breve : Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: 40—42. Zij waren eene ergernis voor den hemel en werden dus verjaagd. In de diepten der hel worden... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 536 pagine
...Questi non hanno speranza di morte ; E la lor cieca vita è tanto bassa, 48 Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia gli sdegna ; i. Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. » Ed io, che riguardai, vidi una insegna Che girando... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 388 pagine
...45 Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna: 50 Non ragioniam di lor, maguardae passa. Ed io che ri;:uardai, vidi un insegna, Che girando correva... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 586 pagine
...tanto grève A lor, che lamentar li fa si forte? 45 Rispóse: Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita e tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; 50 Misericordia e Giustizia... | |
 | Francis Sylvester Mahony - 1881 - 556 pagine
...belli, Né lo profondo inferno gli riceve, Ch' alcuna gloria i rei avrebber d' elli." Quest! non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita e tanto bassa Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di lor il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia gli sdegna, NON RAGIONAM' DI LOR, MA GUARDA... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 972 pagine
...45 Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa. Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna: 50 Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. Ed io, che riguardai, vidi un'insegna, Che girando correva... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 974 pagine
...45 Quest i non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna: 50 Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. Ed io, che riguardai, vidi un'insegna, Che girando correva... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pagine
...molto breve. f5 Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: SS-2J. ATverli come il poeta distinguo 39. Non si posero, come buoni vassalli, la lingua, il discorso,... | |
| |
Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, Misericordia e giustizia gli sdegna. 50 Non ragioniam di lor, ma guarda e passa.' Ed io, che riguardai, vidi una insegna, Che girando correva tanto ratta Che d... 
