 | 1909 - 506 pagine
...Albanus: ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave lecta sunt sine dolo malo, utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus...Romanus prior non deficiet : si prior defexit publico consilio dolo malo turn ille Diespiterö populum Romaniim sic ferito, ut ego hune porcum hic hodie... | |
 | Livy - 1911 - 134 pagine
...audi, pater patrate populi Albani, audi tu, popule Albane : ut illa palam prima postrema ex illi's tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique...Romanus prior non deficiet. si prior defexit publico con- 8 silio dolo malo, tum illo die, luppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hic... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - 452 pagine
...' audi,' inquit, ' luppiter, audi, pater patrate populi Albani, audi tu, populus Albanus ; ut ilia palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet. si prior defexit... | |
 | David Jayne Hill - 1911 - 526 pagine
...pater patrate populi Albani, audi tu, populus Albanus (this being the people in question) : ut ilia palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt, sine dolo malo, utique, ea hie hodie rectissime intellecta aunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet. Si prior defexit... | |
 | Livy - 1914 - 632 pagine
...patrate populi Albani ; audi tu, populus Albanus. Vt illa palam prima postrema ex illis tabulis ceraue recitata sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie...Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico 8 consilio dolo malo, tum tu ille Diespiter populum Romanum sic ferito ut ego hunc porcum hic hodie feriam... | |
 | Livy - 1914 - 520 pagine
...Albanus. Vt illa palam prima postrema ex illis tabulis ceraue recitata sunt sine dolo malo, utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus...Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico 8 consilio dolo malo, turn tu ille Diespiter populum Romanum sic ferito ut ego hune porcum hie hodie... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 pagine
...referre, péragit. Legìbus déìnde recitatis « audi » inquit, « luppiter, audi, pater patrate populi Albani, audi tu, populus Albanus: ut illa palam...hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus 8 populus Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico benarius ed il pater patratua, pure... | |
 | Livy, Thomas Chase - 1925 - 510 pagine
...audi, pater patrate populi Albani, audi tu, populua Albanus : ut illa palam prima postrema ex illis 15 tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique...Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico consilio dolo malo, turn illo die, Juppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcuni 20 hic... | |
 | Livy - 1926 - 272 pagine
...est referre, péragit. Legibus deìnde recitatis « audi » inquit, « luppiter, andi, pater patrate populi Albani, audi tu, populus Albanus: ut illa palam...hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus 8 populus Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico benarius ed il pater patratus, pure... | |
| |
luppiter; audi, pater patrate populi Albani; audi tu, populus Albanus. Ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet.... 
