 | Othon Riemann, Henri Goelzer - 1897 - 980 pagine
...celui-ci où ut 11011- « sans que » est encore précédé de ita : T.-LIVI, xxv, 33. 8 : ne ita ezternis credant auxiliis ut non plus sui roboris suarumque proprie virium in castris habeant • dam '/« conditions telles qu'ils n'aient pas dans leur camp plus... de forces leur appartenant... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1911 - 618 pagine
...ließ. Livius knüpft daran 25, 33, 6 die Bemerkung: id quidem cavendum semper Romanis ducibus erit, ne ita externis credant auxiliis, ut non plus sui...roboris suarumque proprie virium in castris habeant. In den beiden Anbauten des III. Lagers wird man hiernach die Lagerplätze von Auxilien zu erkennen... | |
 | Adolf Schulten, Pedro Bosch Gimpera - 1922 - 1166 pagine
...tarn paucis si vi retinerent. id quidem semper cavendum Romanis ducibus erit exemplaque haec veré pro documentis habenda, ne ita externis credant auxiliis...nihil aliud quaerentibus causam obtestantibusque ut ma. nerent Romanis respondentes quam domestico se avocan bello. Scipio postquam socii пес precibus... | |
 | Adolf Schulten - 1927 - 354 pagine
...Scipionen geführt, sodaß Livius (25,36,6) warnt: id quidem cavendum semper Romanis ducibus erit . . ne ita externis credant auxiliis, ut non plus sui roboris suarumque proprie virium in castris habeanl. In den 80 Jahren, die seitdem verstrichen waren, hatte sich die römische Herrschaft und die... | |
| |
Romanis erat, quippe 6 tarn paucis, si vi retinerent. Id quidem cavendum semper Romanis ducibus erit exemplaque haec vere pro documentis habenda, ne ita externis credant auxiliis ut non plus sui roboris suarumque proprie 7 virium in castris habeant. 
