| 1830 - Страниц: 550
...pianti ed alti guai, Risonavan, per 1'aer senza stelle — Diverse lingue, orribili favelle, Parole dj dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di man con elle, &c." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not say that they differ... | |
| 1830 - Страниц: 530
...sospiri, pianti ed alti guai, Risonavan, per I i'ucr sen/.a stelle — Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di inaii con elle, &.C." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not... | |
| Bosone (da Gubbio) - 1833 - Страниц: 486
...bella e variata da quella di Dante per esprimere lo stesso effetto : Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche, e suon di man con elle» Inf. , cant. Hit v, a5. d'animo, ispuose a Brundisbergo Ja strazione della cittade, affermando che... | |
| 1833 - Страниц: 598
...in confused and confusing accents from its gloomy margin. ' Diverse lingue orribile favelle, Gemiti di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche e suon di man con elle.' If we could regard this state as any tiling else but one of transition, — as a step towards re-conducting... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Страниц: 678
...Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta 2, Come la rena quando... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Страниц: 184
...loro stelo; Terz. CANTO III. Ed egli a me, come persona accorta : Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevan un tumulto, il qual s' aggira Sempre in queir aria senza tempo tinta, Come la rena quando a... | |
| Giambattista Brocchi - 1837 - Страниц: 586
...navali per l'aere senza stelle; Perch'io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di mau con elle, Facevano un tumulto il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo (1) tinta Come... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Страниц: 1160
...l'aere senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, •« • Parole di dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di raan con elle, Facevano un lumullo, il qnal s'aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Страниц: 424
...Risonavan per l'aer senza stelle, Per eh' io al cominciar ne lagrimal. 24 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle 27 Facevan un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando... | |
| Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Страниц: 988
...Risonàvan per l'àer senza stelle, Perch' io al cominciàr ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facévano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in queil' aria senza tempo tinta , Come l' arena, quando... | |
| |